Винсент решил пройтись и ДжейТи увязался вместе с ним. Во время прогулки Келлер предотвращает ограбление магазина, спасая человека из-под дула пистолета, но его героизм засняла видеокамера.
Хизер расспрашивает Кэтрин о вечеринке в честь День Рождения в этом году, но сестра категорически не хочет ничего отмечать. Хизер, желая устроить сестре сюрприз, втайне от Кэтрин рассылает приглашения на вечеринку.
Увидев фотографию Винсента в газете, Кэтрин приезжает на склад и, поговорив с ДжейТи и его другом, говорит, что все уладит.
Посмотрев видео, Кэтрин понимает, что Винсента не распознать и он в безопасности.
Винсент предлагает вдвоем отпраздновать ее День Рождения, потому что Кэтрин не хочет находиться в этот день среди людей, которым она вынуждена постоянно лгать.
Тем временем обстановка убежища Винсента и ДжейТи наводит Кэтрин на мысли о деле пропавшей девушке Эми, которая является, также как и Кэтрин, свидетелем убийства своих родителей.
ДжейТи пытается устроить свою личную жизнь и все же приглашает Сару на свидание, но вскоре понимает, что не должен ей врать, а рассказать правду он не сможет.
Схватив преступника и понаблюдав за парой Эми и Майкла, Кэтрин понимает, что их истории похожи, но после разговора с ДжейТи Винсент пытается отдалиться от нее, говоря, что ей следует забыть о нем и жить дальше. Однако сам вскоре приходит к ней на вечеринку, чтобы отдать подарок, но видит, как в фото-будке Эван целует Кэтрин. Он слышит их разговор и понимает, что он здесь лишний, поэтому кладет подарок и уходит.
Кэтрин снова приходит к Винсенту и приглашает его на ужин. Он соглашается, но по дороге с ним происходит что-то странное: он отключается и вскоре приходит в себя на верхушке Бруклинского моста.
Кадры из серии: