Винсент не помнит ничего, что произошло вчера, и с помощью ДжейТи пытается узнать, что с ним происходит. Кэтрин они решают держать в неведении, поэтому, когда она приходит, Винсент ничего ей не говорит, снова от нее закрываясь.
Мистер Чандлер напоминает дочери о примерке платья с его невестой Брук, которая является ровесницей Кэтрин, что последней совсем не нравится. Кэтрин настроена против Брук, поэтому, чтобы наладить отношения невесты и дочери, мистер Чандлер приглашает ее на ужин, а, чтобы разрядить обстановку, просит прийти и Эвана.
Кэтрин после примерки платья подружки невесты, вместе с Тесс идет за Брук и видит, как ту целует мужчина. Чандлер поднимает дело Брук, рассказывает отцу об увиденном и о том, что его невеста все еще за мужем. Но мистер Чандлер знает обо всем и злится на дочь за то, что она, прекрасный детектив, не может также беспристрастно оценивать ситуацию с его женитьбой.
Винсент пытается извиниться перед Кэтрин, но теперь она его к себе не подпускает и говорит, что идет на свидание с Эваном. На самом же деле Кэтрин и Эван под прикрытием идут на открытие выставки в галерее, чтобы расследовать убийство художника.
В галерее Кэтрин, Тесс и Эван понимают, что это выставка, на которой вместо картин лотами выступают девушки.
Винсент хочет помочь Кэтрин с этим делом и разговаривает с продавцом газет, от которого узнает адрес студии убитого. Он идет в галерею, чтобы сообщить это Кэтрин. Их видит Эван, но Чандлер позже говорит, что это был ее информатор.
Винсент приводит девушку в студию и показывает ей картины художника, где изображена одна из девушек с приема. Они разговаривают, и Кэтрин понимает, почему он оттолкнул ее.
Кэтрин извиняется перед Брук, а Винсенту говорит, что он - лучшее, что у нее есть в жизни.
Винсент опять отключается и просыпается весь в крови посреди улицы.
Кадры из серии:
Данная статья подготовлена Северелиной специально для truebloodsite.org.
Полное или частичное копирование запрещено
