Кэтрин говорит Тесс, что у нее задержка, о чем позже рассказывает и Винсенту. Делая тест на беременность и обсуждая возможное положение, Винсент говорит Кэтрин, что ему нельзя иметь детей. Он не хочет передавать свои гены ребенку, поэтому выдыхает с облегчением, когда узнает, что результат отрицательный.
За Лоуэном объявили охоту, поэтому для защиты прокурора Джо приставляет к нему Тесс и Кэтрин.
Когда Гейб и Кэтрин остаются наедине, он начинает расспрашивать ее про Винсента и просить устроить им встречу. Чандлер все отрицает, отчего Гейб выходит из себя и его глаза становятся желтыми. Он рассказывает ей о таблетках, подавляющих его животную ДНК, а также говорит о том, что это Ванесса дала их ему, когда тайно увезла его из «Мьюрифилд». У ДНК Гейба нет тех свойств, которые есть у ДНК Винсента, поэтому ему нужна помощь Келлера. Он думает, что они могут помочь друг другу.
Покидая отель, Кэтрин рассказывает Тесс, что у Гейба межвидовая ДНК, и том, что только девушка Лоуэна, Тайлер, может его успокоить с помощью таблеток, которые приведут его в норму.
Кэтрин приходит к Винсенту и рассказывает, почему ему не по себе, когда тот рядом, и о лекарствах. Она говорит, что Винсент и Гейб, возможно, могут помочь друг другу, и пытается уговорить его встретиться с Лоуэном.
Тем временем на Габриэла нападают, и прокурор, окончательно теряя контроль, сбегает из отеля.
Тайлер куда-то исчезла, а снайпер снова пытается убить Гейба, в результате чего тот убивает киллера и снова сбегает. Кэтрин просит Винсента помочь в его поисках, пока кто-нибудь еще не пострадал, а тем временем Тесс и Кэтрин сообщают Джо, что Лоуэна похитили.
Наконец, появляется Тайлер и сообщает, что в таком состоянии Гейб не может сам успокоиться, ему нужно для этого ввести лекарство.
Винсент рассказывает ДжейТи о Лоуэне и его таблетках, а Кэтрин узнает, что Лоуэн подложил ей жучок, чтобы узнать, где живет Винсент, после чего они вместе идут по следу.
ДжейТи отменяет свое свидание с Сарой, но не успевает уйти из дома, как туда врывается Гейб, которого вскоре Винсент и Кэтрин вырубают с помощью транквилизаторов.
Кэтрин звонит Тесс и сообщает, что они нашли прокурора, но та не хочет сразу сообщать об этом Джо.
Кэтрин предлагает ДжейТи взять на анализ таблетки Гейба, несмотря на то, что Келлер и Лоуэн из разных поколений.
После того, как Лоуэну дают лекарство, он приходит в себя и рассказывает, почему искал Винсента: у него развился иммунитет к препаратам, поэтому ему нужна помощь. Гейб предлагает обмен: его таблетки на образец крови Винсента. Кэтрин его отговаривает, но Келлер соглашается ради нее, после чего принимает таблетку.
Габриэл берет на себя вину Винсента за убийство мафиози во время поисков, объясняя это самообороной во время побега.
Кэтрин и Винсент идут на свидание в бассейн, а ДжейТи проводит анализ лекарств. Винсент говорит Кэтрин, что хочет, чтобы их отношения двигались дальше. В этот момент Кэтрин звонит ДжейТи и говорит, что таблетки Лоуэна убьют Винсента в течение 2-3 лет, потому что эти двое из абсолютно разных поколений, о чем позже Кэтрин и сообщает Винсенту. Она винит в этом себя и берет с него обещание, что он больше не примет ни одной таблетки, но Винсент хочет дать ей нормальную жизнь, поэтому нарушает обещание.
К Кэтрин домой вламываются мафиози, но Кэтрин и Винсент с ними справляются. Она замечает, что он не изменился, и Винсент сознается, что принял еще одну таблетку.
Тем временем Джо признается Тесс в любви, но к нему приходит агент из ФБР и просит тело убийцы, посланного за Габриэлом Лоуэном.
Винсент извиняется перед Кэтрин и говорит, что боится того, что она уйдет.
Гейб встречается с Тайлер, которая сообщает ему, что все сработает, однако Винсенту это будет стоить жизни, что Гейба мало волнует.
Кадры из серии:
Данная статья подготовлена Северелиной специально для truebloodsite.org.
Полное или частичное копирование запрещено
