Винсент говорит с Тори, просит ее не отводить взгляд. Они смотрят друг другу в глаза и превращаются. Келлер заставляет девушку разозлиться. Тори освобождается, и Винсент выпрыгивает из окна вместе с ней.
Кэтрин и Гейб, узнав о взрыве после звонка Тесс, спешат к дому Тори. Они не знают, живы ли чудовища.
Прибыв на место, Кэтрин уверена, что Винсент успел убежать. Она не верит в его смерть, и Гейб предлагает сосредоточиться на Бобе Рейнолдсе.
Подрывник среди экспертов по поджогам, он сообщает, что обе цели уничтожены, и угрожает, в случае неуплаты, подрывом дома Рейнолдса.
Кэтрин приезжает домой. Винсент и Тори находятся там. Он рассказывает, что произошло, при этом говоря, что Тори каким-то образом увеличивает его силу и скорость. Келлер хочет убить Рейнолдса, тем самым отомстив за все, но Кэтрин просит не делать этого, потому что это не правильно. Он злится, но Чандлер обещает найти способ заставить Рейнолдса заплатить за все.
Кэтрин говорит Тесс, что ей не нравится влияние Тори на Винсента.
Келлер признается, что без Тори он бы не справился. Он рассказывает о мотивах Рейнолдса, говорит, что Кэтрин обещала помочь, но Тори не верит, что та способна посадить собственного отца.
Тесс и Кэтрин приезжают на квартиру к Гейбу, где он вместе с Тесс озвучивает им свой план по поимке Рейнолдса. Кэтрин соглашается и предлагает помощь Винсента в выслеживании подрывника.
Келлер не в восторге от плана трио, но соглашается. Он хочет научить Тори пользоваться своими способностями. Гейб просит оставить его в живых, потому что иначе план не сработает.
Шантаж Рейнолдса начинается.
Келлер приводит Тори на место и учит ее концентрироваться на своих звериных инстинктах. Они выслеживают подрывника.
Тем временем Тесс и ДжейТи приходят в морг, пытаясь отыскать тело Зака, при этом выясняя отношения.
Гейб и Кэтрин отправляются к Рейнолдсу, и разыгрывают перед ним спектакль насчет куратора Винсента.
Тори и Винсент выслеживают подрывника, но Тори его убивает и Келлер злится.
Кэтрин тоже не злится, что из-за Тори план срывается, в результате чего Виндзер и Келлер озвучивают свою позицию: они хотят смерти Рейнолдса, а Кэтрин и Гейб оказываются по другую сторону баррикад.
Тори злится на Кэтрин и пытается убедить Винсента в своей правоте и прекратить сопротивляться своей природе. Она хочет, чтобы они разобрались с Рейнолдсом сами.
Кэтрин понимает, что у них уже нет шансов спасти Винсента, потому что он сам этого не хочет.
ДжейТи и Гейб предлагают новый план, где в роли шантажиста выступит Гейб. Кэтрин против, но он ее убеждает в необходимости этого.
Рейнолдс действует согласно их плану.
Кэтрин опасается за жизнь Гейба, а Рейнолдс неожиданно звонит Кэтрин и просит о встрече. Он говорит, что улетает и хочет попрощаться. Кэтрин в замешательстве. Он извиняется, что не помог с Винсентом, но Кэт говорит, что найдет того, кто это сделал с ним.
Рейнолдс приезжает на встречу к Гейбу, приготовив детонатор.
Гейб и Кэтрин действуют согласно плану. Рейнолдс сомневается, но Гейб его убеждает в истинности своих намерений. Рейнолдс требует обменяться машинами, садится в машину Гейба и уезжает, а Лоуэн, тем временем, говорит Кэтрин арестовать его.
Кэт его арестовывает отца. По дороге в участок Рейнолдс говорит, что допустил ошибку, что пытался загладить свою вину, но вскоре на них нападает Винсент и пытается убить Рейнолдса. Кэт просит его остановиться, но Келлер не делает этого, чем вынуждает Чандлер выстрелить в него.
Она привозит Рейнолдса в участок, где он обещает во всем сознаться. Он хочет, чтобы для Кэтрин все это закончилось.
После чего девушка плачет на плече у Гейба, а Тори приходит к Винсенту.
Кадры из серии:
Данная статья подготовлена Северелиной специально для truebloodsite.org.
Полное или частичное копирование запрещено
