Лоуэн продолжает преследование Винсента, в результате чего, по неосторожности проявленной Варгас, Тесс и Кэтрин отстраняют от дел.
Ситуация еще больше осложняется приездом Хизер, которая хочет больше времени провести с Кэт и рассказать ей важные новости, а самой Кэтрин нужно как можно скорее найти рычаг давления на Гейба. Ей и Винсенту приходится рыться в старых делах, но они находят то, что сможет потопить Лоуэна, однако помощник прокурора делает все, чтобы остаться в тени.
Больше не идет речи о том, чтобы не причинить вреда Кэт - похищение Хизер становится отправной точкой, да еще и попытка старшей сестры сказать ей правду не увенчалась успехом. Хизер приходится многое узнать в то время, как она находится в заключении. А пришедший на помощь Винсент лишь попадает в подстроенную для него ловушку.
Кадры из серии: