Исчезновение свидетеля по делу Гейба заставляет Кэтрин и Винсента обратиться за помощью к агенту Ноксу, который, и правда, находит выход из положения: защита свидетелей. Чандлер и Келлеру придется сыграть роль молодой женатой пары, которая решила перебраться в пригород, однако тихое местечко оказывается не совсем тихим, а дружелюбные соседи - не такими уж и дружелюбными. Всего-лишь день, и Кэтрин с Винсентом вновь приходится окунуться в мир, где правят расследования.
Тем временем Лоуэн делает все, чтобы добиться своей цели, он даже угрожает Тесс и ДжейТи. Гейб одержим Кэтрин и хочет ее обезопасить от Винсента, и его совсем не волнует, кто при этом должен пострадать.
Кадры из серии: