Во втором сезоне "Красавица и чудовище" возвращаются от полицейской драмы обратно к тому, чем они всегда были… романтическому триллеру.
Комнату накрыла тишина, когда звезды сериала "Красавица и Чудовище" Кристин Кройк и Джей Райан вошли в комнату, полную международных журналистов, на пресс-конференции в Лос-Анжелесе, Калифорния.
Кройк смотрела спокойно и уверенно, одетая в светлый, легкий и свободный бежевый топ и темные штаны, ее волосы были связаны в элегантный пучок, а миндалевидные глаза сверкали, когда она пробегалась взглядом по толпе, напоминая современную сказочную героиню, которую она играет.
Райан, который следовал сразу за Кройк, также оправдал ожидания, сыграв на экране менее жуткое Чудовище из классической сказки.
1,85-метровый актер опрятно выглядел в темно-синем костюме-тройке, но было что-то в нем – возможно, сочетание высокого роста и тяжелого взгляда, которые делали его похожим на дикого, неприрученного зверя, которого он играет в сериале.
Нет никаких сомнений, что оба актера прекрасно воплощают своих героев – на экране и вне его. Так что было интересно, когда один из журналистов спросил, что есть ужасающего в Красавице и прекрасного в Чудовище, если их застать врасплох.
"Она очень упорна, когда дело доходит до правосудия в мире, возможно, в ущерб всем ее отношениям. Она, как правило, пренебрегает некоторыми вещами, чтобы добиться цели. Это ее отрицательное качество, а не положительное, – сказала Кройк перед тем, как посмотреть на своего коллегу и спросить его: - Как думаешь, есть во мне что-то чудовищнее, Джей?"
"На работе в шесть утра", - сострил Райан, посылая волны смеха через всю комнату.
Для незнакомых с этим сказочным сериалом, "Красавица и Чудовище" – ремейк одноименного телесериала 1987 года, основанного на классической сказке.
В этой версии Красавица, сыгранная Кройк, – сильная, самостоятельная детектив полиции Нью-Йорка Кэтрин Чендлер, которая на протяжении многих лет пыталась раскрыть дело об убийстве своей матери, а потом тайну загадочного создания, появившегося как раз во время и спасшего её.
А Чудовище – Винсент Келлер, бывший солдат, участвовавший в эксперименте по созданию суперсолдат, умный и сильный, как зверь.
Несмотря на свой человеческий вид, Винсент не может сдержать свои нечеловеческие способности, когда эмоции захлестывают его, и становится ночным спасателем, защищающим невинных ньюйоркцев.
"Его красота заключается в сочетании жестокости, уязвимости и проблесков человечности", - говорит Райан.
Новое направление
В первом сезоне детектив и спаситель со шрамом на лице работали вместе, чтобы раскрыть множество преступлений, происходящих в городе, и, естественно, они нашли немного времени, чтобы влюбится друг в друга.
Но Кройк намекала, что такой формат может не сработать во второй раз: "Думаю, полицейская драма сработала в начале, мы это уже опробовали… это было слишком, слишком много всего происходило. И на самом деле это чудесное шоу, насыщенное действиями, романтическое шоу, необязательно, чтобы оно было детективным".
Такие изменения произошли во втором сезоне. Новый сезон начинается спустя три месяца после захвата Винсента Мьюрифилд (плохие парни, которые превратили Винсента в суперсолдата). Он вернулся, но что-то изменилось. Его шрам исчез, как и его память – и да, включая всё о Кэтрин.
"Брэд Керн, (новый) шоураннер сериала, хотел, чтобы у каждого героя в этом сезоне была своя мантра: "Кто я?" Чтобы это сделать, нужно разделить всех персонажей и дать им сориентироваться в мире, до того как они снова встретятся, особенно это касается Винсента и Кэтрин".
"Зрители узнают много нового о прошлом этих героев, до того как они возобновят свои отношения", - объясняет Райан.
Действительно, множество эпизодов в новом сезоне показывают персонажей и обстоятельства, которые прольют свет на их прошлое (даже есть эпизод, где Кэтрин должна посетить одну из встреч выпускников. Ой!).
Это новое направление не просто развитие символичной сюжетной линии, но Райан верит, что оно ведет к самой сущности мифологии: "Мне нравится называть этот сезон романтическим триллером. Знаете, роман между этими двумя и все опасности, которые они должны преодолеть".
Против течения
Новозеландский актер также обратил внимание на множество отзывов, которые приходили, когда шоу начало транслироваться, и в которых было сказано, что Чудовище "недостаточно чудовищно", касаемо внешнего вида, – всего лишь унылый шрам, проходящий через одну половину лица.
"Многие ожидали увидеть молодого Рона Перлмана (из сериала 1987 года) в современном львином костюме. Но для меня причиной, почему я взялся за эту работу, стало то, что этот зверь больше внутри, чем снаружи. В новой истории это интереснее, чем создать реальное существо", - сказал он.
Другая вещь, которую зрители могли не ожидать увидеть в сказочном телевизионном шоу, - Красавица, воплощенная на экране актрисой с китайскими корнями.
С тех пор как традиционная французская сказка была опубликована в 1700-ых, главную героиню обычно играют белые актрисы. "Мне очень повезло. Кастинг позволил показать свою культуру. Мы все были в Северной Америке, все взбудоражены, и все мы приехали из разных мест", – говорит бывшая смолвильская актриса Кристин Кройк.
Она также говорила о своей вооруженной героине, типичной девушке в беде, говоря, что шоу дало ей возможность оказывать поддержку женской аудитории. "Съемки позволили мне обратиться к молодым людям и девушкам, и они действительно ценят сильных женских персонажей. Ведь очень важно помогать людям расширять возможности, учитывая все, что происходит в поп-культуре", – говорит она.
Канадская актриса, занимающаяся карате и гимнастикой еще в старшей школе, также поведала, что, несмотря на каскадера, множество трюков она ставила сама.
В последние несколько лет сказки штурмом взяли маленькие экраны, превратив классические истории в многобюджетные телесериалы в несколько сезонов (один даже вдохновил на спин-офф).
"Думаю, все сказки рассказывают о неповторимом опыте или правде, которой мы делимся", – рассуждает Кройк.
"Например, когда смотришь наше шоу, иногда ловишь себя на мысли, что оно показывает кое-что о тебе самом, не прекрасное, а ужасное или уродливое".
"И иногда нужен другой человек, который это увидит и полюбит вас".
"Думаю, это то, что объединяет все человеческие отношения и движущие силы".
Перевод выполнен Vasilina специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Кройк смотрела спокойно и уверенно, одетая в светлый, легкий и свободный бежевый топ и темные штаны, ее волосы были связаны в элегантный пучок, а миндалевидные глаза сверкали, когда она пробегалась взглядом по толпе, напоминая современную сказочную героиню, которую она играет.
Райан, который следовал сразу за Кройк, также оправдал ожидания, сыграв на экране менее жуткое Чудовище из классической сказки.
1,85-метровый актер опрятно выглядел в темно-синем костюме-тройке, но было что-то в нем – возможно, сочетание высокого роста и тяжелого взгляда, которые делали его похожим на дикого, неприрученного зверя, которого он играет в сериале.
Нет никаких сомнений, что оба актера прекрасно воплощают своих героев – на экране и вне его. Так что было интересно, когда один из журналистов спросил, что есть ужасающего в Красавице и прекрасного в Чудовище, если их застать врасплох.
"Она очень упорна, когда дело доходит до правосудия в мире, возможно, в ущерб всем ее отношениям. Она, как правило, пренебрегает некоторыми вещами, чтобы добиться цели. Это ее отрицательное качество, а не положительное, – сказала Кройк перед тем, как посмотреть на своего коллегу и спросить его: - Как думаешь, есть во мне что-то чудовищнее, Джей?"
"На работе в шесть утра", - сострил Райан, посылая волны смеха через всю комнату.
Для незнакомых с этим сказочным сериалом, "Красавица и Чудовище" – ремейк одноименного телесериала 1987 года, основанного на классической сказке.
В этой версии Красавица, сыгранная Кройк, – сильная, самостоятельная детектив полиции Нью-Йорка Кэтрин Чендлер, которая на протяжении многих лет пыталась раскрыть дело об убийстве своей матери, а потом тайну загадочного создания, появившегося как раз во время и спасшего её.
А Чудовище – Винсент Келлер, бывший солдат, участвовавший в эксперименте по созданию суперсолдат, умный и сильный, как зверь.
Несмотря на свой человеческий вид, Винсент не может сдержать свои нечеловеческие способности, когда эмоции захлестывают его, и становится ночным спасателем, защищающим невинных ньюйоркцев.
"Его красота заключается в сочетании жестокости, уязвимости и проблесков человечности", - говорит Райан.
Новое направление
В первом сезоне детектив и спаситель со шрамом на лице работали вместе, чтобы раскрыть множество преступлений, происходящих в городе, и, естественно, они нашли немного времени, чтобы влюбится друг в друга.
Но Кройк намекала, что такой формат может не сработать во второй раз: "Думаю, полицейская драма сработала в начале, мы это уже опробовали… это было слишком, слишком много всего происходило. И на самом деле это чудесное шоу, насыщенное действиями, романтическое шоу, необязательно, чтобы оно было детективным".
Такие изменения произошли во втором сезоне. Новый сезон начинается спустя три месяца после захвата Винсента Мьюрифилд (плохие парни, которые превратили Винсента в суперсолдата). Он вернулся, но что-то изменилось. Его шрам исчез, как и его память – и да, включая всё о Кэтрин.
"Брэд Керн, (новый) шоураннер сериала, хотел, чтобы у каждого героя в этом сезоне была своя мантра: "Кто я?" Чтобы это сделать, нужно разделить всех персонажей и дать им сориентироваться в мире, до того как они снова встретятся, особенно это касается Винсента и Кэтрин".
"Зрители узнают много нового о прошлом этих героев, до того как они возобновят свои отношения", - объясняет Райан.
Действительно, множество эпизодов в новом сезоне показывают персонажей и обстоятельства, которые прольют свет на их прошлое (даже есть эпизод, где Кэтрин должна посетить одну из встреч выпускников. Ой!).
Это новое направление не просто развитие символичной сюжетной линии, но Райан верит, что оно ведет к самой сущности мифологии: "Мне нравится называть этот сезон романтическим триллером. Знаете, роман между этими двумя и все опасности, которые они должны преодолеть".
Против течения
Новозеландский актер также обратил внимание на множество отзывов, которые приходили, когда шоу начало транслироваться, и в которых было сказано, что Чудовище "недостаточно чудовищно", касаемо внешнего вида, – всего лишь унылый шрам, проходящий через одну половину лица.
"Многие ожидали увидеть молодого Рона Перлмана (из сериала 1987 года) в современном львином костюме. Но для меня причиной, почему я взялся за эту работу, стало то, что этот зверь больше внутри, чем снаружи. В новой истории это интереснее, чем создать реальное существо", - сказал он.
Другая вещь, которую зрители могли не ожидать увидеть в сказочном телевизионном шоу, - Красавица, воплощенная на экране актрисой с китайскими корнями.
С тех пор как традиционная французская сказка была опубликована в 1700-ых, главную героиню обычно играют белые актрисы. "Мне очень повезло. Кастинг позволил показать свою культуру. Мы все были в Северной Америке, все взбудоражены, и все мы приехали из разных мест", – говорит бывшая смолвильская актриса Кристин Кройк.
Она также говорила о своей вооруженной героине, типичной девушке в беде, говоря, что шоу дало ей возможность оказывать поддержку женской аудитории. "Съемки позволили мне обратиться к молодым людям и девушкам, и они действительно ценят сильных женских персонажей. Ведь очень важно помогать людям расширять возможности, учитывая все, что происходит в поп-культуре", – говорит она.
Канадская актриса, занимающаяся карате и гимнастикой еще в старшей школе, также поведала, что, несмотря на каскадера, множество трюков она ставила сама.
В последние несколько лет сказки штурмом взяли маленькие экраны, превратив классические истории в многобюджетные телесериалы в несколько сезонов (один даже вдохновил на спин-офф).
"Думаю, все сказки рассказывают о неповторимом опыте или правде, которой мы делимся", – рассуждает Кройк.
"Например, когда смотришь наше шоу, иногда ловишь себя на мысли, что оно показывает кое-что о тебе самом, не прекрасное, а ужасное или уродливое".
"И иногда нужен другой человек, который это увидит и полюбит вас".
"Думаю, это то, что объединяет все человеческие отношения и движущие силы".
Перевод выполнен Vasilina специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено