Первое издание книги разошлось только в США рекордным тиражом в 100 тыс. экземпляров. «Сумерки» переведены на огромное множество языков и пользуются бешенной популярностью у подростков всего мира. Белла Свон – 17-летняя ничем не примечательная девушка, которая имеет, правда, одну яркую особенность – неприятности тянутся к ней, словно к магниту. Она переезжает к своему отцу Чарли в Форкс – унылый и слякотный городок в штате Вашингтон. Самым ярким событием для девушки становится встреча с одноклассником Эдвардом Калленом.
Все семейство Калленов очаровывает: они невероятно красивые, но при этом никого не подпускают близко к себе. Белла понимает, что никогда не встречала никого, кто хотя бы отдаленно напоминал бы их. Она и не подозревает, насколько верны ее предположения: действительно, таких, как они, она еще не встречала.
Когда по нелепой случайности, Белла оказывается в опасности, Эдвард спасает ее, оттолкнув одной рукой грузовик, несущийся на девушку. Тогда юная мисс Свон узнает страшную тайну – Эдвард не человек. Кто же он тогда?
Спустя некоторое время, Белла выясняет, что Эдвард и его семья – вампиры. Семья Каленов давно уже питается только кровью животных, и все они обладают прекрасной выдержкой, что позволяет свободно находиться среди людей. К такому образу жизни они шли десятилетиями и даже веками. Но кровь Беллы действует на Эдварда по-особому: ее запах просто сводит с ума вампира. С одной стороны, он жаждет этой крови, но с другой понимает, что не меньшие чувства в нем вызывает сама Белла. Она – та родственная душа, которую он искал всю жизнь. Но Эдвард боится, что его вампирская сущность возьмет верх, поэтому старается держаться от Беллы подальше. В надежде испугать ее, он позволяет Белле узнать свою тайну. Но ее это не волнует… Все, что имеет значение – это чувства.
Постоянное напряжение, голод и борьба с собой – вот, что испытывает Эдвард рядом с Беллой. Но вместе с тем, его чувства настолько сильны, что когда девушка просит сделать ее одной из них, он отказывается убивать ее.
По мере того, как Белла открывает для себя новый мир Эдварда, она все больше и больше погружается в новую жизнь, в захватывающий и одновременно леденящий душу роман, и в конце концов со свойственной ей манерой привлекать неприятности, она оказывается во внимании других вампиров-кочевников, далеко не таких благородных, как семья Калленов.
К чему могут привести такие страстные, опасные, необычные отношения? Как отнесутся к Белле члены семьи Эдварда? Сможет ли он преодолеть свою жажду? Удастся ли Калленам защитить Беллу от других вампиров? Обо всем этом читайте в книге Стефани Мейер «Сумерки».
Отрывки из книги:
Когда по нелепой случайности, Белла оказывается в опасности, Эдвард спасает ее, оттолкнув одной рукой грузовик, несущийся на девушку. Тогда юная мисс Свон узнает страшную тайну – Эдвард не человек. Кто же он тогда?
Спустя некоторое время, Белла выясняет, что Эдвард и его семья – вампиры. Семья Каленов давно уже питается только кровью животных, и все они обладают прекрасной выдержкой, что позволяет свободно находиться среди людей. К такому образу жизни они шли десятилетиями и даже веками. Но кровь Беллы действует на Эдварда по-особому: ее запах просто сводит с ума вампира. С одной стороны, он жаждет этой крови, но с другой понимает, что не меньшие чувства в нем вызывает сама Белла. Она – та родственная душа, которую он искал всю жизнь. Но Эдвард боится, что его вампирская сущность возьмет верх, поэтому старается держаться от Беллы подальше. В надежде испугать ее, он позволяет Белле узнать свою тайну. Но ее это не волнует… Все, что имеет значение – это чувства.
Постоянное напряжение, голод и борьба с собой – вот, что испытывает Эдвард рядом с Беллой. Но вместе с тем, его чувства настолько сильны, что когда девушка просит сделать ее одной из них, он отказывается убивать ее.
По мере того, как Белла открывает для себя новый мир Эдварда, она все больше и больше погружается в новую жизнь, в захватывающий и одновременно леденящий душу роман, и в конце концов со свойственной ей манерой привлекать неприятности, она оказывается во внимании других вампиров-кочевников, далеко не таких благородных, как семья Калленов.
К чему могут привести такие страстные, опасные, необычные отношения? Как отнесутся к Белле члены семьи Эдварда? Сможет ли он преодолеть свою жажду? Удастся ли Калленам защитить Беллу от других вампиров? Обо всем этом читайте в книге Стефани Мейер «Сумерки».
Отрывки из книги:
Отдать свою жизнь за другого человека, а тем более любимого, вне всякого сомнения, стоит. Это даже благородно!
Я понимала, что именно приездом в Форкс подвергла свою жизнь опасности, но не жалела об этом, несмотря на леденящий душу страх.
Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет.
Я понимала, что именно приездом в Форкс подвергла свою жизнь опасности, но не жалела об этом, несмотря на леденящий душу страх.
Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет.
Именно тогда, во время ленча, болтая с новыми знакомыми, я впервые увидела их.
Их было пятеро, они сидели в самом дальнем углу, не разговаривали и не ели, хотя перед каждым стояло по подносу с едой. Меня они не замечали, так что я могла тайком их разглядывать, не боясь нарваться на любопытный взгляд. Однако мое внимание привлекло вовсе не отсутствие интереса с их стороны.
Уж больно разными они были! Из трех парней один — крупный, мускулистый, как штангист, с темными вьющимися волосами. Другой — медовый блондин, выше, стройнее, но такой же мускулистый. Третий — высокий, неопрятный, со спутанными бронзовыми кудрями. Он выглядел моложе своих друзей, которые могли быть студентами университета или даже преподавателями.
Девушки тоже принадлежали к разным типам. Одна высокая, стройная, с длинными золотистыми волосами и фигурой фотомодели. Именно такие часто появляются на обложках глянцевых журналов. По сравнению с ней остальные девушки в столовой казались гадкими утятами. Вторая, миниатюрная брюнетка с задорным ежиком, больше всего напоминала эльфа.
И все же было у них что то общее: они казались мертвенно бледными, бледнее любого студента, живущего в этом лишенном солнечного света городе. Даже бледнее меня, альбиноски во втором поколении. Несмотря на разный цвет волос, глаза у всех пятерых были почти черные, а под ними — темные круги, похожие на огромные багровые синяки. Словно они не спали несколько ночей или сводили синяки после драки, где им переломали носы. Однако носы, как и остальные черты лиц, были благородными, словно профили королей на старых монетах.
Но даже не по этой причине я не могла отвести глаз от странной пятерки.
Я смотрела на них, потому что никогда в жизни не видела ничего прекраснее, чем их лица, разные и одновременно похожие. В школе заштатного городка таких не увидишь — только на обложках журналов и полотнах голландских мастеров. Трудно сказать, кто был самым красивым: статная блондинка или парень с бронзовыми волосами.
Их было пятеро, они сидели в самом дальнем углу, не разговаривали и не ели, хотя перед каждым стояло по подносу с едой. Меня они не замечали, так что я могла тайком их разглядывать, не боясь нарваться на любопытный взгляд. Однако мое внимание привлекло вовсе не отсутствие интереса с их стороны.
Уж больно разными они были! Из трех парней один — крупный, мускулистый, как штангист, с темными вьющимися волосами. Другой — медовый блондин, выше, стройнее, но такой же мускулистый. Третий — высокий, неопрятный, со спутанными бронзовыми кудрями. Он выглядел моложе своих друзей, которые могли быть студентами университета или даже преподавателями.
Девушки тоже принадлежали к разным типам. Одна высокая, стройная, с длинными золотистыми волосами и фигурой фотомодели. Именно такие часто появляются на обложках глянцевых журналов. По сравнению с ней остальные девушки в столовой казались гадкими утятами. Вторая, миниатюрная брюнетка с задорным ежиком, больше всего напоминала эльфа.
И все же было у них что то общее: они казались мертвенно бледными, бледнее любого студента, живущего в этом лишенном солнечного света городе. Даже бледнее меня, альбиноски во втором поколении. Несмотря на разный цвет волос, глаза у всех пятерых были почти черные, а под ними — темные круги, похожие на огромные багровые синяки. Словно они не спали несколько ночей или сводили синяки после драки, где им переломали носы. Однако носы, как и остальные черты лиц, были благородными, словно профили королей на старых монетах.
Но даже не по этой причине я не могла отвести глаз от странной пятерки.
Я смотрела на них, потому что никогда в жизни не видела ничего прекраснее, чем их лица, разные и одновременно похожие. В школе заштатного городка таких не увидишь — только на обложках журналов и полотнах голландских мастеров. Трудно сказать, кто был самым красивым: статная блондинка или парень с бронзовыми волосами.
У меня голова шла кругом. От невинного обсуждения моей гибели мы плавно перешли к взаимным признаниям. Эдвард ждал, и я, трусливо разглядывая руки, понимала, что он ждет моего ответа.
— Мои чувства тебе прекрасно известны. Ну… в общем, я лучше умру, чем соглашусь жить без тебя. Знаю, я идиотка!
— Ты правда идиотка! — рассмеялся он. Наши глаза встретились, и я тоже рассмеялась. Ну и ситуация, мы оба смеемся над моей глупостью.
— Значит, пума, или в моем случае, лев, влюбился в бедную овечку! — радовался Эдвард, а мне стало не по себе.
— Какая глупая овечка! — вздохнула я.
— А лев — ненормальный мазохист! — поддержал Эдвард и снова рассмеялся.
— Мои чувства тебе прекрасно известны. Ну… в общем, я лучше умру, чем соглашусь жить без тебя. Знаю, я идиотка!
— Ты правда идиотка! — рассмеялся он. Наши глаза встретились, и я тоже рассмеялась. Ну и ситуация, мы оба смеемся над моей глупостью.
— Значит, пума, или в моем случае, лев, влюбился в бедную овечку! — радовался Эдвард, а мне стало не по себе.
— Какая глупая овечка! — вздохнула я.
— А лев — ненормальный мазохист! — поддержал Эдвард и снова рассмеялся.
