Сценарий: Tracey Stern
Режиссёр: David Straiton
В ролях: David Boreanaz (Ангел), Charisma Carpenter (Корделия), Glenn Quinn (Дойл), Kristin Dattilo (Хэрри), Rib Hillis (Пирс), Carlos Jacott (Ричард)
Дойл спасает Корделию от напавшего на нее вампира. И когда на следующий день благодарная девушка решает обратить внимание на поклонника, в офисе появляется жена парня – Хэрри. Оказывается, она вновь собирается выйти замуж и от Дойла ей нужно, чтобы он подписал документы на развод. После знакомства с женихом Хэрри, добродушным и приветливым Ричардом, Дойл просит Ангела проследить за парнем, чтобы убедиться в правильности выбора бывшей жены. Вампир выясняет, что Ричард принадлежит к племени миролюбивых демонов, владеющих сетью ресторанов в Лос-Анджелесе, и что Хэрри прекрасно осведомлена об этом. Получив приглашение от Ричарда на мальчишник, Дойл соглашается и берет с собой Ангела. Но ни тот, ни другой даже не подозревают о том, что на нем демоны планируют совершить древний ритуал своего племени - поедание мозга первого мужа невесты.
Кадры из серии:
Цитаты из эпизода:
Корделия: Ангел, Дойл, Пирс. Пока!
Ангел: Ты работаешь, Пирс?
Пирс: Я продаю. Рынок фьючерсов и опционов.
Ангел: Хорошо. Хорошо... Идете поужинать?
Пирс: «Le Petite Renard».
Дойл: Ах, правильно. Хорошее место. Утка сухая.
Ангел: Итак, как поздно ты вернешься?
Корделия: Не ждите меня. Не обращай на них внимания.
Дойл: Она не собирается влюбляться в мое вполне достаточное, но не претенциозное обаяние, да?
Ангел: Я бы лучше отвел этого парня домой. Дойл, ты ведь более силен, будучи демоном, правильно? Почему ты не используешь это?
Дойл: Я просто не люблю драться таким образом.
Ангел: Это не конкурс на знание орфографии. Никто не ждет, что ты будешь драться честно.
Корди: Да, но неожиданно "богатый и красивый" стало недостаточным для меня. Теперь я жду, что парень будет храбрым и интересным. И это ваша вина! Вас обоих.
Ангел: Ну, может это не так. Может, ты изменилась. Это было бы хорошо.
Корди: Ужасно... И как будто я не была смущена достаточно, когда пришел Дойл и спас меня словно, какой-то ужасно одетый супергерой. Его действительно сильно побили, но знаешь, что он спросил в первую очердь? «Ты в порядке?» Я имею ввиду, это... сущность, правильно?
Ангел: Да, в Дойле скрывается определенно больше, чем видно на первый взгляд.
Корди: Итак, я должна убить сама себя. Я поклялась, когда прошла через это с Ксандром Харрисом, что лучше умереть, чем встречаться с еще одним полным неудачником. Но, может быть, ты прав. Может быть, в Дойле есть… скрытая глубина. Я имею в виду очень, очень скрытая... но глубина. И я должна купить ему моккачино, чтобы поблагодарить его за спасение моей жизни, как думаешь?
Дойл: Похож на хорошего дружелюбного парня, ты так не думаешь?
Ангел: Определенно дружелюбный, только... он кажется немного...
Дойл: Вот именно! Я знал, что он не хороший! И даже при том, что мы бывшие, я имею ввиду, это все еще моя обязанность - присматривать за ней, правильно? Но я не могу следить за ее суженым сам. Я имею в виду, это будет выглядеть неправильно. Ангел, ты думаешь, ты мог бы?..
Ангел: Да. Только не говори Корделии... Она захочет пообвинять тебя.
Папа: Так, давай посмотрим - сначала мы приветствуем виновника торжества, потом мы пьем, потом мы едим, потом пьем, затем прибывает cтриптизерша, дартс... а потом у нас ритуал поедания мозга первого мужа, и затем шарады.
Брат: Подожди! Что там было?.. Шарады?
Харри: Одно слово, Фрэнсис, только одно слово и я сама съем твой мозг!
Брат: Она тебе вообще не нужна!
Кузен: Да, кому нужна жена, у которой колени гнутся только в одну сторону?
Корделия: Кто-то должен пойти туда и приободрить его. О, пожалуйста. Кто-то, у кого бьется сердце. Привет, Дойл. Ты что, теперь собираешься стать чахнущим неудачником на все оставшуюся жизнь? Потому что знаешь, у нас уже есть один такой в офисе.
Ангел: Эй!
Дойл: Эй!
Корди: У него этот номер проходит. Он высокий и... и посмотри, как на нем сидит одежда. Но ты…
Ангел: О'кей, я думаю, что ты достаточно подняла нам настроение.
Интересные факты:
- Последние кадры этого эпизода являются началом сюжетной арки, состоящей из двух следующих друг за другом эпизодов 4.08 Pangs «Баффи» и 1.08 I Will Remember You «Ангела».
- Полное имя Дойла – Аллен Фрэнсис Дойл (Allen Francis Doyle).
- Исполнивший роль полудемона Ричарда в этом эпизоде Карлос Джейкотт играл также Кена - демона в человеческом обличье в эпизоде 3.01 Anne «Баффи».
- «Ну, может мне стоит попросить своих людей посмотреть это, прежде чем подписывать. Убедиться, что я не покупаю страусовую ферму» (Дойл). В конце 80-х – начале 90-х годов, на волне растущей популярности здорового питания, многие американцы стали вкладывать средства в разведение страусов, рассчитывая, что этот бизнес в недалеком будущем принесет им хорошую прибыль. В результате, надежды на это не оправдались, и вкладчики обанкротились.
