Сценарий: David Greenwalt, Jeannine Renshaw;
Режиссёр: Robert David Price
В ролях: David Boreanaz (Ангел), Charisma Carpenter (Корделия), Alexis Denisof (Уэсли), Elisabeth Rohm (Кейт), Will Kempe (Сет Андерсон), Katy Boyer (Пейдж Андерсон), Anthony Cistaro (Демон Этрос), Jesse James (Райан)
Отправившись по адресу, который увидела Корделия, Ангел спасает из-под колес автомобиля маленького мальчика Райана. Оказавшись в его доме, вампир чувствует, что в этой семье что-то не так. Вместе с Уэсли они приходят к выводу, что один из членов семьи одержим демоном, возраст которого составляет десять тысяч лет. Одержимым оказывается Райан. Так как найти священника для ритуала изгнания им не удается, Уэсли решает провести его самостоятельно. Но, несмотря на то, что в итоге ему вместе с Ангелом это удается, им предстоит понять, что проблема была отнюдь не в демоне…
Кадры из серии:
Цитаты из эпизода:
Уэсли: Нож с подобным знаком - единственное, что может убить Демона Кек. Может очень пригодиться.
Ангел: Особенно если бы все демоны Кек не вымерли.
Уэсли: Действительно? О, Боже. Ну... может, один где-то там в спячке, а? В любую минуту готов проснуться и впасть в неописуемую ярость.
Ангел: Скрещу пальцы.
Корделия: Ты назвал его Дойлом.
Ангел: Это просто случайность… надеюсь, что Уэсли не обиделся.
Корделия: О, кто о нем беспокоится! Дело в Дойле. Ты никогда не произносишь его имя!
Корделия: Так, словно она к ним была привязана ремнями. Где бы они ни жили, везде сообщается о беспорядках и … фу… смертях животных? В Акроне пропал друг семьи... Его до сих пор не нашли! В любом случае, что это такое? Вроде как симпатично!
Уэсли: Эээ, это выделения демона Этроса.
Корделия: Никто не мог сказать «это какашки демона» до того, как я к ним прикоснулась?
Райан: Я не люблю брюссельскую капусту. Она отвратительная.
Ангел: А тебе она, кажется, нравится. Я тоже похоронил одну в моем картофельном пюре.
Сэт: Над чем вы смеетесь?
Стефани: Ангел смешной.
Сэт: Да? Он хорошо это скрывает.
Монахиня: Как ты вошел в место Богослужения?
Ангел: Я не тот, кто вы думаете.
Монахиня: Нет?
Ангел: Хорошо. Да, я тот. Но я пытаюсь помочь кое-кому. Ребенку. Он одержим демоном Этроса.
Уэсли: Поэтому нам надо найти отца Фредерика. Боюсь, дело не терпит отлагательств.
Монахиня: Он за церковью.
Уэсли: Спасибо! Наконец-то хоть какой-то прогресс.
Монахиня: Последняя могила слева.
Ангел: Демон попытается запрыгнуть в ближайшее живое тело.
Корделия: Правильно. Так что ты в любом случае в безопасности. Может, мы сможем смастерить одну из таких.
Ангел: Настоящий короб Этроса сделан из 600 пород деревьев из девственных лесов, вручную слепыми тибетскими монахами.
Корделия: Не-а. Не знаю ни одного такого.
Корделия: Выглядит так же. Сделан вручную слепыми тибетскими монахами?
Продавец: Собран немыми китайскими монахинями. Это настоящее произведение искусства.
Корделия: Слушай, у меня есть демон Этрос, и мне нужно его куда-нибудь засунуть. Это подойдет?
Продавец: Хммм, может быть. Шоршак демон немного мельче, чем средний Этрос. Может, будет тесновато в плечах.
Этрос: Я Этрос. Я развращал души людей еще до того, как они научились произносить мое имя... Этот ребенок был всего лишь последним среди десятков тысяч, совратить еще одно чистое сердце, иссушить еще одну душу.
Уэсли: Хорошо, запиши на свой счет один волнующий провал. Ты не получил душу этого мальчика.
Этрос: Какую душу?.. Ты знаешь, что самое пугающее в этом мире? Пустота! Вот, что я нашел в мальчике - ни совести, ни страха, ни человечности, лишь черный вакуум. Я не мог управлять им. Я не мог выбраться. Я даже ни разу не проявил себя, пока вы не позволили мне. Я только сидел в нем и наблюдал, как он разрушает все вокруг себя. Не потому что верил в зло, вообще без какой-либо причины.
Интересные факты:
- «I've Got You Under My Skin» – название песни, впервые исполненной Коулом Портером в 1936 году и в дальнейшем перепетой множеством других известных исполнителей.
- Энтони Кистаро, исполнивший роль Этроса в этом эпизоде, также играл предводителя Бича в 1.09 Hero.
- «И, кстати, почему в этих стишках вечно говорится про смерть, увечья или чьи-то оторванные конечности? Такому детскому творчеству необходима своя рейтинговая система" (Корделия) В 80-х годах в Штатах Эл и Типпер Горы организовали «Родительский Контроль» по разработке и утверждению рейтинговой системы для музыкальных произведений. Спустя какое-то время было принято решение ввести рейтинговую систему не только в музыкальную среду, но и распространить ее на все телевизионные программы и продукты киноиндустрии.
- «Слышали про Лиззи Борден? Она зарубила родителей топором» (Уэсли). Лиззи Борден (1860-1927) была дочерью богатого и влиятельного человека того времени Эндрю Бордена. В августе 1892 года Эндрю вместе с женой были жестоко зарублены топором. Лизи стала главной подозреваемой в деле об убийстве, но в итоге была оправдана. Несмотря на оправдательный приговор, большинство горожан верили, что девушка спаслась только благодаря своему положению в обществе.
- «Может, надо было застелить здесь все полиэтиленом? Ангел, а тошнить будет? А то я помню, что было в фильме». (Корделия) Речь идет о фильме «Изгоняющий дьявола» (1973).
- Когда Райан кидается на мать, а Уэсли начинает читать заклинание на латинском, можно заметить как Дэвид Бореаназ смеется у него за спиной.
