Сценарий: Tim Minear;
Режиссёр: David Semel;
В ролях: David Boreanaz (Ангел), Charisma Carpenter (Корделия), Alexis Denisof (Уэсли), J. August Richards (Ганн), Melissa Marsala (Джуди), Julie Araskog (Over the Hill Whore), J.P. Manoux (Bellman), John Kapelos (Hotel Manager), Tommy Hinkley (Detective), Scott Thompson Baker (Actor), Brett Rickaby (Denver), Tony Amendola (Hotel Demon)
Ангел просит Корделию и Уэсли найти всю доступную информацию о заброшенном отеле «Гиперион», ничего при этом не объясняя. Выполняя просьбу шефа, Корди и Уэс узнают много странных и жутковатых вещей об этом месте – оно всегда притягивало неприятности, в нем было совершено не одно самоубийство, и закрыли отель после того, как один из служащих, окончательно слетев с катушек, расстрелял постояльцев в 1979г. Также они выясняют, что Ангел и сам жил в «Гиперионе» в 1950х годах. Вампир же ищет способ одолеть ту силу, которая с самого момента строительства поселилась в отеле, и вспоминает события тех лет, когда он был постояльцем «Гипериона», когда потерпела фиаско одна из самых первых его попыток помогать людям.
Кадры из серии:
Цитаты из эпизода:
Джуди: Я имею в виду парня из 215го. Ты знаешь, он сам себя убил.
Ангел: Да, полагаю он так и сделал.
Джуди: Можешь себе такое представить, последнее, что ты видишь, перед тем, как уйти – эти обои.
Ангел: Может, именно эти обои его и довели.
Корди: Это похоже на головоломку. Игра "Кто умер ужасной смертью, потому что Ангел напортачил 50 лет назад"?
Уэсли: Мы призываем тебя, Цезулак из подземного мира, мы повелеваем тебе оставь наш разум и присоединись к нам в физическом виде. Шар Рамджерин.
Ганн: Если скажешь "Шар Рамджерин, пожалуйста", тогда дам.
Уэсли: Пожалуйста! И будь осторожнее. Древние волшебные шары, как известно, очень хрупкие. ... Ангел!
Ангел: Парни, не слушайте его, хорошо? Что бы он там вам не нашептывал, просто игнорируйте это.
Корди: Они вели себя точно также в машине всю дорогу.
Ангел: О.
Цезулак: Без тебя она была бы очередной легкой закуской. Но ты хорошо ее приготовил! Теперь она – пища, которая будет поддерживать меня в течении целой жизни. Эй, знаешь что? Тут полный отель замученных душ, которые действительно нуждаются в твоей помощи. Что скажешь?
Ангел: Забирай их всех.
Цезулак: Не помню, чтобы я заказывал еду на дом, но мне нравится то, что ты принес. Не настолько восхитительны, как предыдущая жертва, но тоже полны вкусной паранойи. Особенно вот этот.
Уэсли: Что он хотел этим сказать?
Корди: Семьдесят лет насилия, резни и паранойи – не лучшая атмосфера.
Ангел: Мы перебираемся сюда.
Корди: Я имею в виду, если раскидать несколько подушек, почему бы не полюбить это место?
Уэсли: Ангел, ты же не находишь меня особенным параноиком, a?
Ангел: Не особенным.
Уэсли: О, слава Богу! Я волновался.
Интересные факты:
- Название эпизода – отсылка к временам так называемой «эры маккартизма» (период преследования коммунистов в США), названная по имени сенатора Джо Маккарти. В то время по телевидению транслировали множество показательных судебных процессов, на которых самым частым вопросом был: "Являетесь ли вы сейчас или были когда-либо ранее членом коммунистической партии?" (Are you now, or have you ever been a member of the Communist Party?)
- В дополнительных материалах на DVD 5 сезона, в видео-зарисовке «Жить и умереть в Лос-Анджелесе: лучшие эпизоды «Ангела» (To Live and Die in L.A.: The Best of Angel), Джосс Уэдон назвал этот эпизод одним из лучших во втором сезоне и в сериале.
- Есть мнение, что прототипом Джуди является героиня фильма Альфреда Хичкока «Психо» – Мэрион, которая также украла кпупную сумму денег у своего работодателя и, сбежав из города, на время остановилась в полупустом придорожном мотеле.
- Сцена, в которой Джуди приглашает Ангела посмотреть с ней представление о «взрыве вселенной», снималась у Обсерватории в Гриффит-парк (Griffith Park Observatory), расположенной на вершине горы «Голливуд» (Mount Hollywood).
- В этой серии Ангел впервые называет Корделию «Корди».