Сценарий: Шон Райан;
Режиссёр: Джеймс Котнер;
В ролях: David Boreanaz (Ангел), Charisma Carpenter (Корделия), Alexis Denisof (Уэсли), J. August Richards (Ганн), Julie Benz (Дарла), Andy Hallett (Лорн).
В то время как Ганн ищет способ расправиться с новым демоном по имени Дивак, поселившимся в его районе, Ангелу начинают сниться странные сны. В них у вампира с его создательницей Дарлой складываются близкие любовные отношения. Измотанный видениями, Ангел не слышит звонка Корделии, когда девушку посещает очередное видение. Корди, испугавшись за Ганна, который привиделся ей в смертельной схватке с Диваком, в одиночку отправляется на помощь молодому охотнику и попадает с ним в переделку, из которой не так-то просто выбраться…
Кадры из серии:
Цитаты из эпизода:
Корделия: Ох, это место никогда не отчистить.
Уэсли: Бодрее! Это всего лишь пыль.
Корделия: Это не обычная пыль. Это потомок первой пыли. Это тот самый вид, который порождает бесчисленные поколения крохотных пылинок. Я сдаюсь.
Ангел: Не могу поднять даже руку.
Ганн: Этот вампир хорошо поработал над моими ребрами.
Уэсли: Боюсь, я снова повредил спину. Просто прекрасно!
Корделия: Ах! Жирные пятна! На всей моей новой одежде! Окей, может, моя боль и не физического характера, но вы хоть представляете каким будет мой счет за химчистку?
Корделия: Кроме того, у меня еще есть вот это! Перечный газ!
Ганн: Газ?
Корделия: Немножко пшык-пшык прямо в глаз?
Ганн: Ты ждешь, что на меня нападет пара демонов-похитителей сумочек?
Корделия: Ну, придется обходиться этим, потому что я твой защитник, нравится тебе это или нет!
Ганн: Скорее бы на меня хоть что-нибудь напало, потому что я знаю, как долго смогу это вынести.
Ангел: Ну, просто... понимаешь... проблема визуального восприятия, не говоря уже о самой этой штуке... и если вдуматься, каким образом получилось так, что я должен надевать женский шлем?
Уэсли: Перестань быть таким идиотом и надевай его! Смотрится хорошо. Запрыгивай, красавчик.
Ангел: Ты за это заплатишь.
Уэсли: Ангел! Ангел, смотри! Я нашел твои ключи. Только, кажется, это вещество не отмывается.
Ангел: Что это?
Уэсли: Кровь демона, или моча демона, или, возможно, и то и другое.
Ангел: Полегче. Кто-нибудь умеет заводить машины при помощи проводов?
Корделия: Я смотрю прямо на нее. Это ты, Чарльз. Ты эта опасность.
Ганн: Извини?
Корделия: То, как ты проживаешь свою жизнь. Ты не просто сталкиваешься с опасностью, ты сам создаешь ее. И ты выполнишь миссию по самоуничтожению, если только кто-нибудь не придет тебе на помощь.
Ганн: Я не куплюсь на все это дерьмо в стиле Дион Ворвик.
Корделия: Ты сам знаешь, что это правда. Ты действительно нуждаешься в спасении. Кажется, я нашла себе работу.
