Дата выхода: 13 октября 1997 года
Сценарий: Дэвид Гринволт
Режиссер: Дэвид Гринволт
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Харизма Карпентер (Корделия Чейз), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз)
Приглашенные актеры: Грэг Воган (Ричард Андерсон), Тодд Бэбкок (Том Уорнер), Джордана Спайро (Кейли Андерсон), Дэнни Стронг (Джонатан), Робин Эткин Даунс (Мачеда)
Баффи вместе с Ксандером и Уиллоу смотрит индийское кино. В последнее время в Саннидэйле очень тихо - нет ни вампиров, ни демонов. Тем временем испуганная молодая девушка пытается спастись бегством от нескольких фигур в тёмных рясах с капюшонами.
Утром в школе Баффи рассказывает Уиллоу о том, что ей уже третью ночь подряд снится Ангел. Когда к ним присоединяется Ксандр, Баффи вспоминает, что опаздывает на тренировку. Джайлз отчитывает Истребительницу за опоздания и пропуски.
Ночью Баффи находит на кладбище разорванный браслет. И сразу же замечает Ангела. Вампир чувствует, что от браслета пахнет кровью. Истребительница пытается вызвать Ангела на откровенный разговор об их отношениях, но они только снова спорят.
На следующий день Корделия убеждает Баффи пойти с ней на вечеринку студенческого братства. В библиотеке Истребительница показывает Джайлзу кусок от браслета, найденного на кладбище. Наблюдатель собирается расследовать этот случай, но Баффи объясняет ему, что её мама плохо себя чувствует, и поэтому ей лучше остаться дома и приглядывать за ней. Джайлз соглашается. Уиллоу и Ксандр поражены, как легко Баффи обманула наблюдателя. Ксандр беспокоится об истребительнице и решает тоже пойти на вечеринку, чтобы присмотреть за ней.
Корди и Баффи отправляются в общину братства. Баффи общается с ребятами и танцует. Один из студентов, Том, предлагает девушке выпить .Ксандру сначала удается незаметно проникнуть на вечеринку, но члены братства вычислили его и, нарядив в женское белье, выгнали на улицу. Баффи становится плохо после выпитого спиртного. Она с большим трудом поднимается на второй этаж в одну из пустых комнат, после чего ложится на кровать и засыпает. В комнату заходит еще один студент, Ричард, который склоняется над спящей девушкой, но его останавливает Том, напоминая Ричарду о том, для чего им нужна Баффи. Они смотрят на ещё одну спящую девушку. Это Корделия.
Уиллоу и Джайлз обращаются за помощью к Ангелу, чтобы выяснить, где Баффи нашла браслет. Тот рассказывает, что это было рядом с общежитием братства. Обеспокоенная Уиллоу решает рассказать Джайлзу, где на самом деле проводят вечер Баффи и Корделия.
Тем временем девушки очнулись в подвале, прикованные цепями к скале. Рядом с ними еще одна жертва, это Кейли. Ричард, Том и другие члены братства готовятся к обряду. Баффи, Корделию и Кейли собираются принести в жертву ужасному демону Мачеде. Это гигантский получеловек-полузмея. Баффи пытается вырвать цепи из скалы. В это время, Том вместе с Ричардом и остальными братьями призывает Мачеду принять подношение и увеличить их богатство и удачу. Уиллоу, Джайлз и Ангел пробираются за кустами перед общежитием, когда сталкиваются с Ксандром. Тот рассказывает о том, что машина Корделии по-прежнему стоит на стоянке, и она с Баффи скорее всего находится в доме. Ангел в ярости принимает облик вампира.
Друзья проникают в дом братства и устремляются в подвал, где Баффи сражается с Мачедой. Ангел устремляется ей на помощь. Истребительница отрубает демону хвост, и тот с воплем падает в колодец.
На следующий день Ксандер читает газету, в которой говорится о том, что студентам из братства грозит пожизненное заключение, так как в ходе расследования под общежитием была обнаружена огромная пещера, в которой найдены кости множества пропавших девушек. Одновременно с этим происходят разорения и самоубийства среди бывших членов братства.
Ангел приглашает Баффи на чашечку кофе.
Цитаты эпизода
Ангел: Это не должно казаться тебе сказкой. Когда я поцелую тебя, ты не очнёшься от глубокого сна и не будешь жить долго и счастливо.
Баффи: Послушайте, я ему не лгала. Я просто... просто защищаю его от информации, которую он может понять неправильно.
Уиллоу: У тебя нет отражения в стекле. Ангел, а как ты бреешься?
Уиллоу: А как ты думаешь, почему она пошла на эту вечеринку? Потому что ты отказался встретиться с ней. А Вы никогда не позволяли ей заниматься ничем, кроме истребления и ночных дежурств. Я знаю, что она Избранная, но такое давление просто убивает её! Я имею в виду, что в свои 16 лет она живёт жизнью 40-летней. А ты! Ты же будешь жить вечно. Неужели так трудно выделить немного времени и пригласить девушку на чашку кофе?
Интересные факты
Автор сценария и режиссер эпизода Дэвид Гринволт, один из авторов и продюсеров сериала «Ангел»
Музыка эпизода
Act of Faith - Bring me on
Clement & Murray - Devil's lair
Clement & Murray - Graffiti Sound
Buffy Clement & Murray - If i can't have you
Clement & Murray - Secrets
Clement & Murray - Wolves
Louie Says - She
Nancy Sinatra - These Boots Are Made For Walkin
Данная статья подготовлена Рамзесочкой специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии:
