Дата выхода: 8 декабря 1997 года
Сценарий: Дэвид Гринволт, Джосс Ведон
Режиссер: Брюс Сэт Грин
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Каризма Карпентер (Корделия Чейз), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Дэвид Бореаназ (Ангел)
Приглашенные актеры: Кристин Сазерлэнд (Джойс Саммерс), Робиа ЛаМорт (Дженни Календэр)
Джон Риттер (Тэд Бьюкенен), Кен Торли (Нил), Джеймс МакДональд (детектив Стайн)
Неожиданно Баффи узнает, что у ее мамы есть друг – добродушный и веселый Тэд, который к тому же отлично умеет готовить. Джойс и друзья Баффи от него без ума, в отличие от истребительницы, которая относится к нему с подозрением. Очень скоро Баффи узнает, что Тэд не так прост, как хочет казаться и способен быть весьма жестоким и агрессивным, а его главная цель – заставить Баффи следовать правилам. Между ними происходит ссора и истребительница случайно сталкивает Тэда с лестницы. Теперь Баффи нужно научиться жить с грузом вины, а друзьям найти доказательства ее невиновности в гибели Тэда.
Между тем Джайлз пытается наладить отношения с Дженни Календер, которая никак не может забыть того, как в неё вселился дух демона Айгона. Ксандер и Корделия продолжают тайно встречаться.
Цитаты эпизода
Энджел: Одиночество - самая страшная вещь на свете.
Руперт Джайлз: Неважно, к чему приговорят Баффи власти. Это будет не хуже того, что она испытывает по отношению к самой себе. Она забрала человеческую жизнь, а вина за это станет очень тяжёлой ношей для неё.
Руперт Джайлз: До тех пор, пока Баффи не восстановит своё эмоциональное равновесие, у нас с вами нет никакой Истребительницы.
Тэд: Я продавец! И это нужно помнить всегда. Неважно, как вы относитесь к нему, но продавец всегда возвращается.
Ксандер, глядя на Корделию: Иногда мне нравятся плохие люди.
Корделия: Баффи же победительница. Ей положено убивать. Не просто так...Но она же как Супермен. Ей положены привилегии.
Уиллоу: В фашистском обществе.
Корделия: Давайте его построим!
Баффи, увидев поцелуй Джайлза и Дженни: Мне что, в трубу трубить каждый раз когда я вхожу? Что это со взрослыми!
Уиллоу: Грустно, что настоящий Тэд был гением. Технологии этого робота поражают...
Баффи: Поклянись, что не брала никакие детали!
Уиллоу (виновато): Ничего особенного...
Интересные факты
В этом эпизоде мы узнаем, что по словам Баффи, контракт на её убийство Орденом Тарака был прекращён.
В начале эпизода Тэд объясняет Ксандеру, что его секрет заключается в выборе хорошей железной сковородки. Именно такой сковородкой Баффи и "убила" Тэда.
Данная статья подготовлена Akya специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии:
