Дата выхода: 24 февраля 1998 года
Сценарий: Тай Кинг
Режиссер: Майкл Гершман
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Харизма Карпентер (Корделия Чейз), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Дэвид Бореаназ (Ангел/Ангелус)
Приглашенные актеры: Кристин Сазерлэнд (Джойс Саммерс), Джеймс Марстерс (Спайк), Джулиет Ландау (Друзилла), Робиа ЛаМорт (Дженни Календэр), Ричард Ассад (владелец магазина магии), Дэнни Стронг (Джонатан)
Ангелус продолжает мучить Баффи. Ночью он забирается к ней в дом и оставляет на подушке рисунок, где изображена она, спящая. Баффи не на шутку встревожена и просит Джайлза найти способ отменить приглашение в свой дом для Ангела. Найти нужное заклинание наблюдателю помогает Дженни, которая с момента возвращения Ангелуса также как и Джайлз изучает всю доступную информацию о нем. Между тем Ангелус посещает дом Уиллоу. Он убивает рыбок в ее аквариуме и напуганная девушка остается ночевать у Баффи.
Пока Джайлз и остальные решают проблему с отменой приглашения для Ангелуса, Дженни Календер ищет способ вернуть ему душу. Она посещает магазин магии, в котором приобретает Шар Тесула и заканчивает перевод древнего текста заклинания при помощи компьютерной программы.
Вечером, после занятий, Джайлз приглашает Дженни к себе домой, чтобы наконец поговорить о случившемся. Она соглашается, не подозревая о том, что ей грозит смертельная опасность - Ангелус узнал о покупке Шара Тесулы и готов пойти на все, чтобы остановить возвращение своей души.
Цитаты эпизода
Ангелус: Страсть. Она есть в каждом из нас. Она может дремать в нас, но рано или поздно она проснётся, откроет свою пасть и взвоет. Она говорит с нами, ведёт нас. Страсть управляет нами. И мы подчиняемся. А что нам остается?
Корделия: Боже мой, я как-то пригласила его в свою машину! Значит он может сесть в мою машину, когда захочет?
Ксандер: Да, ты обречена катать его и друзей-вампиров, когда они того пожелают. А они не скупятся на бензин.
Джонатан: Нам нужны книги о Сталине.
Ксандер: Это что, книжный магазин?
Джайлз: Это школьная библиотека.
Ксандер: С каких пор?
Джайлз: Баффи, это классическая стратегия избавления от своего врага. Он просто пытается разозлить тебя. Своими действиями он хочет спровоцировать тебя, чтобы ты совершила какую-нибудь глупость.
Баффи: Как странно, когда что-то подобное случается, мой первый порыв все еще побежать к Ангелу. Не могу поверить, что это он. Он совсем не такой, каким я его знала.
Уиллоу: За исключением одного, он как и прежде думает только о тебе.
Ксандер: Привет, девчонки! Что поделывали вчера?
Уиллоу: Я ходила в гости, спала в обнимку с оружием.
Дженни Календер: Руперт, меня вырастили люди, которым Ангел причинил слишком много зла. Меня приучили к тому, что я должна выполнять свой долг. Я приехала сюда не для того, чтобы кому-то причинить боль, и я солгала тебе потому, что считала это необходимым. Я не знала, что произойдёт потом. Я не знала, что полюблю тебя.
Ангелус: Лучшими моментами своей жизни мы обязаны страсти. Наслаждением любовью, упоением ненавистью и экстазом горя.
Ангелус: Не будь страсти, мы бы знали что такое покой. Но наши души бы опустели, как заброшенные дома. Без страсти мы были бы мертвы.
Интересные факты
Владелец магазина магии упоминает, что был знаком с дядей Дженни, которого звали Эниос. Эниос был постоянным покупателем, из чего можно сделать вывод, что он какое-то время жил в Саннидэйле.
Шар Тесула - небольшой стеклянный шар, предназначенный для хранения человеческой души. Шары Тесула используются в случаях, когда необходимо вызвать душу уже умершего человека. Согласно словам владельца магазина, Шары Тесула бесполезны без древних заклинаний, перевод которых был давно утерян.
Из этого эпизода мы узнаём, что отца Уиллоу зовут Айра, и он очень религиозный еврей.
В музыкальной теме конца этого эпизода присутствует вокал Энтони Стюарт Хэда.
Из этого эпизода становится известно, что при помощи заклинания можно отменить ранее сделанное приглашение для вампира.
Данная статья подготовлена Akya специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии: