Дата выхода: 28 апреля 1998 года
Сценарий: Марти Ноксон
Режиссер: Джеймс Уитмор-младший
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Харизма Карпентер (Корделия Чейз), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Дэвид Бореаназ (Ангел/Ангелус)
Приглашенные актеры: Мередит Сэленджер (Грейс Ньюман), Кристофер Горэм (Джеймс Стэнли), Джон Хоукс (Джордж), Джеймс Марстерс (Спайк), Джулиет Ландау (Друзилла), Армин Шимерман (директор Снайдер)
В школе Саннидейла происходят странные и ужасные вещи: один из учеников пытается убить свою девушку; Ксандера пытается задушить рука, стоит ему открыть свой шкафчик; в школьной столовой вся еда превращается в змей; Джайлз слышит голос умершей Дженни Календер; а Баффи, задремав на уроке, видит сон о молодой паре - ученике и учительнице, чей роман в прошлом закончился весьма печально.
Сложив все эти странности вместе друзья приходят к выводу, что в школе поселилась неупокоенный дух. Джайлз утверждает, что это Дженни и категорически отказывается рассматривать другие варианты. Баффи, Уиллоу, Ксандер и Корделия не согласны с ним и решают самостоятельно провести ритуал изгнания духа. В итоге они только сильнее злят приведение, а Баффи внезапно подчиняется его воли.
Тем временем в "семье" вампиров тоже неспокойно. Ангелус продолжает провоцировать Спайка, показывая, что они с Дру снова близки. Спайк ограничивается язвительными комментариями, напоминая Ангелусу о его привязанности к истребительнице, и вместе с тем тайно готовит большой сюрприз для своего Грандсира.
Цитаты эпизода
Ксандер: Происходит что-то странное - разве это не девиз нашей школы?
Джайлз: Я поощряю ваш собственный взгляд на происходящее. Вас не должен давить мой авторитет. Исключая, конечно, этот случай, когда я несомненно прав, а вы - нет.
Уиллоу: Я кое-что прочитала и поняла, что единственный выход - действовать решительно!
Ксандер: Сжечь школу?
Корделия: Если в нашей школе всех учителей перестреляют, нас автоматически аттестуют?
Джайлз: Прощение - это милосердие. Прощают не потому, что люди заслуживают прощения, а потому, что люди в нем нуждаются.
Джеймс Стенли/Баффи: Нельзя проснуться утром и перестать любить человека. Любовь вечна.
Друзилла: Что это было, демон?
Ангелус: Любовь.
Интересные факты
Из этого эпизода становится ясно, что Снайдер знает о существовании Чёртовой Пасти. Городской совет во главе с мэром Саннидейла назначил его директором школы, чтобы скрывать от общественности таинственные случаи, происходящие в ней.
Оказывается, что свойство розового кварца врачевать душевные раны - не выдумка сценаристов сериала. С давних времен этот камень известен своими целебными свойствами. Он помогает быстро справиться с расстройствами нервной системы: депрессиями, вспышками раздражительности, нарушениями сна. Некоторые экстрасенсы утверждают, что если носить украшения или талисман из розового кварца хотя бы непродолжительное время, то настроение улучшается, на смену замкнутости приходит открытость, появляется желание улыбаться и общаться с людьми.
История Джеймса и Грейс - это история Баффи и Ангела. Баффи чувствует вину за то, что "убила" Ангела, также как Джеймс. Грейс говорит, что солгала Джеймсу о том, что больше не любит его. Ангелус повторяет ее слова. Вполне вероятно, таким образом нам снова показывают, что Ангел, несмотря на потерю души, продолжает любить Баффи. Ангелус - демон, худшая сторона Ангела, тогда как Ангел - лучшая его сторона, его душа. Но они оба ничто иное, как две половины одной личности, и поэтому даже после трансформации, Ангелус не смог убить Баффи, а стал одержим ею.
Данная статья подготовлена Akya специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии:
