Дата выхода: 20 октября 1998 года
Сценарий: Марти Ноксон
Режиссер: Джеймс Уитмор-младший
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Харизма Карпентер (Корделия Чейз), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Дэвид Бореаназ (Ангел), Сэт Грин (Оз)
Приглашенные актеры: Элайза Душку (Фэйт), Фэб Филиппо (Скотта Хоуп), Джон Патрик Уайт (Пит), Даниэль Уикс (Дэбби), Фил Льюис (мистер Платт)
В Саннидейле очередное полнолуние, а значит пришло время Озу сидеть в клетке. Присматривать за ним остается Ксандер, но парень почти сразу засыпает, а на утро в лесу находят тело ученика школы, убитого каким-то зверем. Оз обвиняет себя в случившемся, но Уиллоу не торопится с выводами. Вместе с Корделией и Ксандером она пробирается в морг, чтобы найти доказательства непричастности своего парня. Баффи же отправляется на ночное дежурство в лес, где сталкивается с монстром, в котором тотчас узнает Ангела. Потрясенная истребительница обезвреживает вампира и сковывает его цепью.
На следующий день Баффи идет на очередную встречу со школьным психологом, но обнаруживает мистера Платта мертвым. Теперь становится ясно, что людей убивает не Оз.
Вместе с тем Скотт старается сблизиться с истребительницей, в то время как его друзья явно недолюбливают ее. И вскоре становится известно, что у Дебби и Пита есть свой секрет.
Цитаты эпизода
Джайлз: Оснований для паники нет.
Оз: Покер явно не твоя игра.
Мистер Платт: Любой человек, взрослый, психолог, папа Римский, любой, кто говорит, что он совершенно нормален: либо лжец, либо глупец. У каждого свои проблемы. В каждом из нас есть демоны.
Мистер Платт: Многие люди терпят неудачу в любви. В этом нет ничего зазорного, об этом даже песни пишут. Главное не потерять себя. Рано или поздно ты должна стать собой.
Баффи: А если не смогу?
Мистер Платт: Ну, если не сможешь, тогда любовь станет твоим хозяином, а ты ее собачкой.
Джайлз: Из своего опыта я знаю, что существует два вида монстров. Первый способен, и что важнее - хочет перерождения. Во втором нет ничего человеческого. Он не способен отвечать на любовь.
Оз: Фрешман сказал мне, что Пит выпил 8 чашек кофе со льдом.
Баффи: Это лучше, чем эстрогенная теория. Я слышала, что он выпил все противозачаточные пилюли своей матери.
Корделия: Пит был монстром? Где я была всё это время?
Интересные факты
Уиллоу называет Пита Джэкиллом, подразумевая доктора Джэкилла - героя романа Р. Л. Стивенсона "Странное дело доктора Джэкилла и мистера Хайда". В книге Джэкилл проводил над собой эксперименты, в результате которых периодически превращался в жестокого и эгоистичного мистера Хайда, убивавшего людей.
В начале и конце эпизода голос Баффи за кадром читает отрывки из романа Джека Лондона "Зов природы".
Можно заметить, как изменился облик вервольфа Оза со времён эпизода "Фазы". Он стал меньше ростом, его морда теперь больше похожа на человеческое лицо, а шерсть стал светлее.
Время в Аду течет иначе, судя по всему Ангел провел там несколько сотен лет.
Данная статья подготовлена Akya специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии:
