Дата выхода: 17 ноября 1998 года
Сценарий: Даглас Петри
Режиссер: Джеймс Контнер
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Каризма Карпентер (Корделия Чейз), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Дэвид Бореаназ (Ангел), Сет Грин (Дэниэл «Оз» Озборн)
Приглашенные актеры: Элайза Душку (Фэйт), Серена Скотт Томас (Гвендолин Пост), Джейсон Холл (Девон)
Боясь быть разоблаченными, Уиллоу и Ксандр старательно избегают друг друга, и Корделия замечает возникшую между ними неловкость. Чтобы сменить тему разговора, Уиллоу обращает внимание друзей на странное поведение Баффи. Они делают предположение, что у неё кто-то появился, и истребительница подтверждает это, говоря, что встречается с кое-кем. Но Баффи не сознаётся, что проводит все свое свободное время с Ангелом. Однако вскоре Ксандр, вызвавшись помочь Джайлзу, приходит к заброшенному особняку, в котором видит, как Ангел целуется с Баффи. И теперь Саммерс не избежать разборок.
В это же время в город приезжает англичанка Гвендолин Пост, которая утверждает, что её прислал Совет, в качестве наблюдателя Фэйт. Женщина сразу же критикует работу Джайлза, как наблюдателя Баффи, а также рассказывает о том, что в Саннидэйл направляется демон Лагос, разыскивающий Перчатку Минегона. Об этой вещице известно лишь то, что она обладает огромной силой и находится на одном из кладбищ города. Миссис Пост предлагает убить демона и найти Перчатку раньше него. Но так ли чисты её намерения?
Цитаты эпизода
Корделия: Почему ты прижался ко мне?
Ксандр: Потому что ты мне нравишься.
Уиллоу: Это замечательно, когда люди нравятся друг другу! Они должны быть вместе, а не с кем-нибудь ещё.
Ксандр: Вот- вот.
Уиллоу: Да, кстати, вы не заметили, что Баффи ведёт себя как-то странно, правда?
Ксандр: Ещё бы! Убивать зомби, гоняться за монстрами, и оставаться всё той же Баффи очень сложно.
Гвендолин Пост: Совет утверждает, что вы больше походите на американца.
Джайлз: Я?
Баффи: Он?
Баффи: Интересная дама... Мы можем убить её?
Джайлз: Но Совету это не понравится.
Уиллоу: Перестань.
Ксандр: Понял. Перестань - значит, не останавливайся. Поэтому я перестал.
Джайлз: Я не буду напоминать тебе, что судьба мира в руках Истребительниц. Также я не буду напоминать тебе о том, что ты поставила под угрозу жизнь дорогих людей, укрывая жестокого убийцу. Но, к сожалению, я должен напомнить тебе, что Ангел пытал меня... часами... ради собственного удовольствия. Ты должна была сказать мне, что он жив. Но ты не сказала. Ты не уважаешь ни меня, ни мою работу.
Гвендолин Пост: Это твой дом?
Фэйт: Да, дизайнер только что ушёл.
Интересные факты
Джайлз упоминает о том, что в пределах города расположено 12 кладбищ. Ранее было известно, что в городе всего 43 кладбища. Можно сделать вывод, что остальные 31 кладбища расположены на окраинах города. Среди городских кладбищ упоминаются кладбища Рестфилд и Шейди Хилл.
Эпизод назван «Разоблачения», так как в этой серии происходят два разоблачения. Во-первых, друзья Баффи узнают о её продолжающихся отношениях с Ангелом. Во-вторых, только в самый последний момент Баффи и Фэйт узнают правду об истинных намерениях Гвендолин Пост.
Данная статья подготовлена shapl специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии:
