Дата выхода: 24 ноября 1998 года
Сценарий: Дэн Вэббер
Режиссер: Дэвид Симел
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Каризма Карпентер (Корделия Чейз), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Дэвид Бореаназ (Ангел), Сет Грин (Дэниэл «Оз» Озборн)
Приглашенные актеры: Джеймс Марстерс (Спайк), Гарри Грёнер (мэр Ричарда Уилкинс III), Кристин Сазерлэнд (Джойс Саммерс), Джек Плотник (Аллан)
Выпускной год подходит к концу, и ученики узнают свои оценки. Баффи получает наивысший балл и теперь может поступить в любой колледж. Джойс стремится распланировать ее будущее, не задумываясь о желаниях самой истребительницы, которая совсем не хочет говорить на эту тему. Баффи вскользь замечает, что ее кое-что держит в Саннидэйле, и это не только её работа истребительницы.
Ксандр видит в шкафу Корделии их совместные фотографии, а Оз дарит Уиллоу маленькую игрушку, изображающую ведьму. Из-за знаков внимания своих половинок Уиллоу и Ксандр чувствуют вину. Но, несмотря на свой страх потерять реальные отношения, «друзья» продолжают играть в свою игру. К каким последствиям это приведёт?
В это время в город возвращается Спайк. Вампира бросила его вечная любовь – Друзилла. В его нетрезвую голову приходит идея снова влюбить в себя Дру. И для этого он похищает Уиллоу, чтобы та приготовила приворотное зелье.
Цитаты эпизода
Ксандр: Мой авторитет в школе пострадает. Вскоре все узнаю, что я встречаюсь с отстающей.
Корделия: У меня есть опыт скрывать подобные дела.
Уиллоу: 1430 баллов! Баффи, вот это да! Академические успехи возбуждают меня!
Спайк: Она просто ушла. Она не отрезала мне голову, не сожгла меня заживо. Разве я о многом прошу?
Спайк: Я давал ей всё: красивые драгоценности, красивые платья с красивыми девушками в них, но это не делало её счастливой... И она стала флиртовать! Я застал её в парке на скамейке с демоном Хаоса. Ты когда-нибудь видела демонов Хаоса? Они все в слизи и с рогами. Они отвратительны! И она сделала это только для того, чтобы мне стало больно. Так вот, я ей говорю: "Мне это надоело". А она говорит: "Хорошо". И я говорю: "Ну и ладно! У меня ещё целая вечность впереди". А она сказала... она сказала, что мы по-прежнему можем оставаться хорошими друзьями... Боже, я так несчастлив!
Спайк: Вы не друзья. И никогда не станете друзьями. Вы будете любить друг друга до тех пор, пока это не убьет вас. Вы будете сражаться, вы будете ненавидеть друг друга, но вы никогда не станете друзьями. Любовь - это не мозги, детки, это кровь. Кровь, которая сама управляет вами. Может быть, я и люблю стерву, но я хотя бы могу признать это.
Спайк: Знаете, я даже рад, что пришёл сюда! Я жестоко ошибался насчёт всего. Я плакал, обвинял кого-то ещё... Но если я хочу вернуть себе Дру, то я просто должен стать тем, кого она любила раньше. И я сделаю то, что нужно было сделать в первую очередь: я найду её где угодно, потом свяжу и буду пытать до тех пор, пока она снова меня не полюбит!
Баффи: Мы ведь не друзья. И никогда ими не были. Я могу обманывать Джайлза. Я могу обмануть своих друзей, но я не могу обмануть себя. И даже Спайка. Я никогда не получу то, что хочу.
Интересные факты
В этом эпизоде перед Баффи и Ангелом встает вопрос о будущем их отношений. Ясность в этот вопрос вносит Спайк, который объясняет, что после большой и страстной любви стать друзьями уже невозможно. Если посчитать, то на прогулку до магазина магических товаров отправились трое влюблённых - Баффи и Ангел, а также Спайк, по-прежнему влюблённый в свою Друзиллу. Из-за этого серия получила название «Прогулка влюблённых».
На щите, который сбил Спайк в начале эпизода, указывается количество населения Саннидэйла - 38 000 человек.
В этом эпизоде мэр упоминает о том, что он следил за действиями Спайка и остальных в прошлом году.
Оз обладает чувствительностью оборотня даже в своей человеческой форме.
Данная статья подготовлена shapl специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии: