Название: «Условия проживания» (Living Conditions)
Дата выхода: 12 октября 1999 года
Сценарий: Марти Ноксон
Режиссер: Дэвид Гроссман
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Сэт Грин (Оз)
Приглашенные актеры: Дагни Керр (Кэти Ньюман), Адам Кауфман (Паркер Эйбрамс), Клейтон Барбер (Демона #1), Уолт Борчерт (Демона #2), Роджер Моррисси (Тапаррич)


Баффи с трудом уживается со своей соседкой по комнате. Ее раздражает вкусы Кэтти в музыке, ее педантичность и назойливость, и излишняя жизнерадостность. На ночном дежурстве Кэтти навязывается Баффи в спутницы, и на них так некстати нападает демон. Баффи отталкивает Кэтти, спасая ей жизнь, но вместо благодарности получает обвинения. Все это лишь накаляет обстановку между девушками, и Баффи, в очередной раз жалуясь друзьям на Кэтти, заявляет, что она - демон. В доказательство своей правоты истребительница приносит Джайлзу ногти Кэтти, которые выросли за ночь, несмотря на то, что были срезаны. Но друзья и наблюдатель скептически относятся к словам Баффи, считая, что дело в ее нежелании делить с кем-то комнату.
Однако ситуация резко ухудшается, когда Баффи заявляет, что должна убить демона Кэтти.

Цитаты эпизода

Кэтти: Мне уже 3000 лет! Когда же вы перестанете обращаться со мной так, будто мне всего 900?!.

Джайлз: Ты вязла на патрулирование соседку?
Баффи: Вообще-то я пригласила все общежитие, но смогла только она.

Джайлз: Мне вдруг пришло в голову, что ты никогда раньше не спрашивала меня о моих планах. Теперь я спрашиваю себя, все ли с тобой в порядке?

Баффи: Что случилось, Ксандр, родители тебя не кормят?
Ксандр: Кормят. Но за деньги.

Интересные факты

Клейтон Барбер, исполнитель роли Демона #1, в прошлом являлся дублёром-каскадёром Дэвида Бореаназа. Актёр Роджер Моррисси в последний раз появлялся в "Баффи" в эпизоде "Пряничный домик" в роли демона Грета-Ганс.

В этом эпизоде Оз впервые встречает другого оборотня - Веруку.