Дата выхода: 26 октября 1999 года
Сценарий: Дэвид Фьюри
Режиссер: Такер Гейтс
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Сэт Грин (Оз)
Приглашенные актеры: Марк Блукас (Райли), Эмма Колфилд (Аня), Адам Кауфман (Паркер Эйбрамс), Линдсей Кроуз (Мэгги Уолш), Кристин Сазерлэнд (Джойс Саммерс), Марк Роуз (Джош), Суло Вилльямс (Чез), Уолтер Эмануэль Джонс (Эдвард), Адам Биттерман (Гакнар)
В Саннидейле Хэллоуин. Друзья Баффи готовятся к празднику, а сама истребительница тяжело переживает предательство Паркера. Баффи избегает встречаться с ним в университете, осложняя этим себе жизнь, и отказывается идти на вечернику по случаю празднования Хэллоуина, объясняя, что у нее много истребительской работы. Но Джайлз напоминает ей о табу демонов на убийства в этот праздник, и после разговора с Райли, девушка идет в друзьями в Дом Ужасов.
За несколько часов до этого, студенты старших курсов вместе с Озом готовят дом к празднику, украшая его праздничной атрибутикой. Один из парней рисует на полу символ из книги по магии, не понимая его значения, а Оз, случайно капает в центр символа свою кровь. Вечером в Доме Ужасов начинают происходит настоящие кошмары. Оживают призраки и скелеты, дом запирает свои двери, не выпуская учеников. Баффи, Ксандр, Оз и Уиллоу также остаются внутри здания.
Цитаты эпизода
Баффи: О, мой бог...
Джайлз: Это сомбреро.
Баффи: И оно на вашей голове.
Ксандр: Забавная вещь заключается в том, что я имею привычку принимать слова людей такими, какими они есть на самом деле.
Ксандр: Прекрасно! Теперь всю жизнь я должен жить с признанием факта, что никто другой не может меня увидеть.
Баффи: Нет никакой проблемы, которую нельзя было бы решить при помощи шоколада.
Интересные факты
Оз произносит фразу: "Mi Casio es su Casio", переделывая оригинальную латинскую фразу "Mi casa es su casa", которая примерно переводится как ""Мой дом - твой дом". Но вместо слова "casa" он подставляет слово "Casio" - название известной торговой марки производящей различную электронику, в том числе и музыкальные инструменты.
Данная статья подготовлена Akya специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии:
