Дата выхода: 23 ноября 1999 года
Сценарий: Джейн Эспенсон
Режиссер: Майкл Лэндж
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Джеймс Марстерс (Спайк)
Приглашенные актеры: Марк Блукас (Райли Финн), Дэвид Бореаназ (Ангел), Эмма Колфилд (Аня), Мерседес МакНэб (Хармони), Бэйли Чейз (Грэм Миллер), Леонард Робертс (Форрест Гейтс), Тод Тоули (Хус)
В канун Дня Благодарения, при открытии нового культурного центра, Ксандр случайно обнаруживает погребённую под землёй индейскую миссию, разрушенную во время землетрясения 1812 года. Он не догадывается, что тем самым освободил могущественного Хуса - Духа Отмщения племени шумашей, который начинает совершать убийства тех, кого считает виновным в гибели своего народа. Тем временем Баффи одержима идеей празднования Дня Благодарения и решает устроить для своих друзей ужин. Отчаявшийся Спайк, мучаясь от голода, отправляется к истребительнице, предлагая ей информацию о таинственных солдатах «Инициативы» в обмен на пропитание. Ко всему прочему, в Саннидэйле появляется Ангел, задача которого уберечь Баффи от грозящей ей смертельной опасности, но так, чтобы она не узнала о его приезде.
Цитаты эпизода
Уиллоу: День благодарения не заключается в слиянии двух культур. Просто одна культура методично стирает память о другой.
Баффи: Джайлз, если ты хочешь стать частью американского общества, ты должен соблюдать его традиции. Ты самый старший из нас, и поэтому должен проводить все праздничные мероприятия в своём доме, иначе сама суть праздника потеряет смысл.
Джайлз: Чувство мести нельзя успокоить, Баффи. Ненависть всегда идёт по кругу, и она никогда не исчезнет.
Спайк: Но вы же победили. Так ведь? Вы пришли на новые земли, уничтожили коренных обитателей и захватили их владения. Так поступают все завоеватели. Цезарь делал то же самое, но он ведь после этого не убивался из-за того, что "я пришёл, я победил, но сейчас я во всём раскаиваюсь..." История мира не состоит в том, чтобы сделать всех людей на Земле друзьями. У вас было лучшее оружие, и вы просто истребили их всех. Всё, конец истории.
Интересные факты
Из этого эпизода мы узнаем, что Баффи есть тетя Арлин, а Райли родом из фермерского городка Хаксли, расположенного в штате Айова.
Хус (Дух Отомщения племени шумашей). После того, как испанцы-колонизаторы захватили землю, на которой в будущем был построен Саннидэйл, коренным жителям этой земли пришлось испытать множество лишений. Индейцев племени шумашей содержали в грязных тюрьмах, казнили даже женщин, детей и стариков. В конечном счёте, народ шумашей был полностью истреблён завоевателями. Спустя столетия, на свободу вырвался Дух Отомщения племени шумашей - индеец по имени Хус, который был призван отомстить за уничтожение своего народа. Он начал убивать тех, кого считал авторитетными фигурами в обществе, "предводителями", но вскоре столкнулся лицом к лицу с самым сильным противником - Истребительницей вампиров. Баффи удалось убить Хуса его же собственным ножом, после чего он исчез.
Данная статья подготовлена Akya специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии: