Дата выхода: 22 февраля 2000 года
Сценарий: Даглас Петри
Режиссер: Майкл Гершман
Актеры эпизода: Сара Мишель Геллар (Баффи Саммерс), Николас Брэндон (Ксандр Харрис), Элисон Ханниген (Уиллоу Розенберг), Энтони Стюарт Хэд (Руперт Джайлз), Джеймс Марстерс (Спайк), Марк Блукас (Райли Финн)
Приглашенные актеры: Элайза Душку (Фэйт), Гарри Грёнер (мэр Ричард Уилкинс III), Леонард Робертс (Форрест Гейтс), Бэйли Чейз (Грэм Миллер), Чет Гриссом (детектив), Элистер Данкан (Коллинз), Эмбер Бэнсон (Тара), Кристин Сазерлэнд (Джойс Саммерс)
Баффи вместе с Уиллоу и Ксандером находит тело очередного демона, зверски убитого Адамом. После этого Баффи решается выкрасть Райли из "Инициативы", но он сам приходит в подвал Ксандра, прежде разорвав отношения с Форрестом и Грэмом. Тем временем в заброшенном крыле городской больницы в сознание приходит Фэйт, впавшая в кому после своей последней битвы с Баффи. Девушка с горечью понимает, что долго времени провела в коме и мир вокруг неё изменился. Она приходит к развалинам школы, потом к дому Джайлза, где наблюдает за Баффи и ее друзьями. Вскоре раздается звонок, и Баффи сообщают о том, что Фейт очнулась и сбежала из больницы. Баффи, Уиллоу, Ксандер и Джайлз отправляются на ее поиски. Фейт приходит в бывший кабинет мэра Уилкинса и находит его прощальный подарок. С помощью загадочного устройства Фэйт решает отомстить Баффи, и для этого она берёт Джойс Саммерс в заложники. В это же время в Саннидэйле появляются три таинственных англичанина, которые наносят неожиданный визит Руперту Джайлзу.
Цитаты эпизода
Ксандр об Адаме и Фейт: Мне страшно видеть, как преследование сумасшедшего убийцы, помешает преследованию сумасшедшего убийцы.
Тара о Фейт: Что мы сделаем, когда найдем ее?
Уиллоу: Убежим, скроемся, удерем.
Спайк: Эта пташка охотится за вами? Я вам скажу, что сделаю дальше. Я выйду отсюда и найду эту пташку. Потом расскажу ей где вы находитесь и буду наблюдать, как она вас всех убьёт. Да вы когда-нибудь поймете, что я вас всех ненавижу?
Интересные факты
В начале серии, в своем сновидение, Фейт и Баффи заправляют вместе постель. И Фейт говорит о том, что Баффи пора идти, ведь приезжает ее сестра. Но мы знаем, что у Баффи в 4-м сезоне нет сестры. Можно предположить, что так создатели намекнули на появление Дон в 5-м сезоне.
Действие этого эпизода начинается 25 февраля 2000 года по времени сериала.
Данная статья подготовлена Akya специально для truebloodsite.org
Полное или частичное копирование запрещено
Кадры из серии:
