Дата выхода: 3 октября 2000 года
Сценарий: Дэвид Фьюри
Режиссер: Дэвид Гроссман
Цитата: Я знаю тебя... Я знаю что ты есть... Ты... не... принадлежишь... этому миру. (Сумасшедший незнакомец)
Синопсис: После встречи с Дракулой Баффи полна решимости узнать всё об истребительницах, и просит Джайлза помочь ей с этим. Но ей постоянно приходится отвлекаться на младшую сестру Дон, которая не испытывает восторга от того, что её сестра - истребительница вампиров. Между тем, во время ограбления магазина магических товаров убивают его владельца, и Джайлз решает стать новым хозяином "Магической шкатулки". Выясняется, что из магазина были похищены книги, в которых содержалось множество ценной информации об истребительницах, а ограблением руководила никто иной, как Хармони, решившая своими силами уничтожить Баффи. Вампирша даже собрала свою банду ради этого Однако все её планы терпят неудачи, и по совету Спайка Хармони решает захватить Дон в заложницы.
Кадры из серии:
