Эпизод 1.01 «Welcome To The Hellmounth» (Добро пожаловать в Адскую Пасть)
Дата выхода: 10.03.1997


В Саннидэйл приезжает молодая девушка Баффи Саммерс. Ей 16, и она переехала в этот уютный городок в надежде избавиться от кошмаров своего прошлого. Баффи знает, что в мире существуют демоны и вампиры, и что лишь ей под силу им помешать, ведь она - истребительница вампиров, девушка, призванная защищать мир. Баффи мечтает жить как обычные люди, не думая о всем человечестве. В школе она находит общий язык со скромной Уиллоу и веселым Ксандером. Познакомившись с библиотекарем Рупертом Джайлзом, Баффи понимает, что ей не скрыться от своего предназначения. Она узнает о «Жатве» - дне, когда Ад обрушится на Землю.

---

Эпизод 1.02 «The Harvest» (Жатва)
Дата выхода: 10.03.1997


На местном кладбище Баффи удается спасти Уиллоу и Ксандера, но в руки Мастера попадает Джесси. Пока Джайлз и Уиллоу ищут информацию о «Жатве», Ксандер и Баффи отправляются на поиски Джесси. В это время мастер тщательно готовится к ритуалу, который собирается освободить его в скором будущем от «магической тюрьмы». Друзья узнают, что Джесси уже стал вампиром и убегают от Мастера. Ночью вампиры отправляются в «Бронзу» для поиска новых жертв.

---

Эпизод 1.03 «The Witch» (Ведьма)
Дата выхода: 17.03.1997


В школе случаются странные вещи, из-за которых некоторые девушки становятся жертвами ведьмовского колдовства. Но после того, как Баффи узнает имя ведьмы, следующей жертвой ее заклятий сразу же становится она сама. Истребительница умирает, ей осталось немного: всего лишь каких-то пару часов. Джайлз внезапно решает прорваться в логово колдуньи, чтобы спасти свою подопечную. Но всю правду о ведьме Баффи и ее Наблюдатель узнают в последний момент.

---

Эпизод 1.04 «Teacher's Pet» (Учительский любимчик)
Дата выхода: 25.03.1997

Баффи начинает искать убийцу, когда в школе находят труп учителя биологии. А в то время практически все парни, в том числе и Ксандер, глотают слюни при виде новой учительницы – Натали Фрэнч, занявшей место убитого учителя биологии. Истребительница всеми усилиями пытается уберечь Ксандера от опасности, ведь она подозревает именно Натали. Не смотря на уговоры подруги, Ксандер в итоге оказывается в лапах самки гигантского Богомола, которая благодаря юноше хочет оплодотворить свое потомство.

---

Эпизод 1.05 «Never Kill a Boy on a First Date» (Никогда не убивай парня на первом свидании)
Дата выхода: 31.03.1997

Баффи решает пойти на свидание с интересным молодым человеком, в то время как Джайлз пытается обратить ее внимание на старинное предсказание, описывающее возрождение некого Помазанника. Но Баффи не до этого – она занята приготовлением к предстоящему свиданию. Джайлз пытается самостоятельно противостоять возрождению Помазанника, но попадает в ловушку. Баффи с друзьями вынуждены бороться с довольно сильным вампиром, которого они по ошибке принимают за Помазанника.

---

Эпизод 1.06 «The Pack» (Стая)
Дата выхода: 07.04.1997

После посещением Ксандером городского зоопарка, его поведение меняется в худшую сторону. В то время, как Уиллоу и Баффи пытаются привлечь внимание Джайзла к этому непростому случаю, в школе обнаруживают труп директора Флути, которого, по словам других, кто-то съел. Баффи, опасаясь худшего, начинает поиски Ксандера, который стал одержимым духами гиены. Теперь Ксандер подчиняется только своим звериным инстинктам. Джайлз узнает о том, что его друзья стали одержимы случайно, вместо них данную силу должен был получить некто другой. Этот человек пытается вернуть утраченное…

---

Эпизод 1.07 «Angel» (Ангел)
Дата выхода: 14.04.1997

После того, как убили некоторых его слуг, Мастер приказывает своим лучшим вампирам любыми способами уничтожить Истребительницу. В это время таинственные отношения Ангела и Баффи рискуют закончиться, едва начавшись. После первого же поцелуя со своим загадочным принцем Баффи обнаруживает, что он… вампир. Но не простой, как выяснилось, а проклятый человеческой душой.

---

Эпизод 1.08 «I, Robot - You, Jane» (Я - робот, ты - Джейн)
Дата выхода: 28.04.1997

В школьных компьютерах находят непонятные вирусы, после чего некоторые ученики ведут себя довольно странно. Баффи вместе с Ксандером волнуются за Уиллоу, так как она активно переписывается через компьютер с неким Малькольмом. В это время Джайлз находит старинную книгу, где содержится давно плененный демон Молох. Баффи обнаруживает пустые страницы в книге, и с ужасом осознает, что демон переместился из книги в компьютер. И вполне вероятно, это и есть тот самый загадочный друг Уиллоу.

---

Эпизод 1.09 «The Puppet Show» (Кукольное представление)
Дата выхода: 05.05.1997

В то время, когда в школе Саннидэйла идет подготовка к конкурсу талантов, обнаруживается тело с вырезанным сердцем. Джайлз подозревает, что убийцей мог стать демон, принимающий облик человека. Для завершения ритуала, демон нуждается еще в одной жертве, которой вполне может стать именно Джайлз. Баффи вместе с друзьями начинают искать демона, продолжая подготовку к конкурсу талантов.

---

Эпизод 1.10 «Nightmares» (Ночные кошмары)
Дата выхода: 12.05.1997

Мир ночных кошмаров и реальность тесно переплелись, заставляя практически всех жителей Саннидэйла наяву бояться своих ночных кошмаров, ставших явью. Пока Уиллоу желает исполнить «прекрасную» оперную арию, а Ксандер пытается скрыться от сумасшедшего клоуна из прошлого, Баффи пытается найти виновника произошедшего, ведь и ее ночной кошмар сбылся – она стала вампиром…

---

Эпизод 1.11 «Невидимая девочка» (Invisible Girl или Out Of Mind, Out Of Sight)
Дата выхода: 19.08.1997

Подруги Корделии подвергаются странным нападениям. Баффи остерегается, что Корди может стать следующей жертвой загадочной девочки, мстящей, как оказалось, за свое прошлое. Никто не обращал внимания на эту тихую ученицу, поэтому она стала невидимой. В это время Джайлз хочет встретиться с Ангелом и предупредить его об опасности. Вампир дает Наблюдателю древнюю книгу "Кодекс", которая должна ответить на все вопросы.

---

Эпизод 1.12 «Prophecy Girl» (Девушка из пророчества)
Дата выхода: 02.06.1997

На Саннидэйл обрушивается землетрясение, что говорит о зловещем пророчестве, предсказывающем гибель Истребительницы от руки Мастера. Баффи мечтает быть обычной девушкой, но увидев смерть школьников, она понимает, что обязана выполнить свой долг – спасти друзей и близких. Мастер собирается открыть Адскую пасть, не подозревая, чем закончится схватка с Баффи.