Внимание! Дальнейшее содержимое доступно только зарегистрированным пользователям.
Внимательно изучите правила сайта и, в случае их принятия, пройдите регистрацию.
Внимательно изучите правила сайта и, в случае их принятия, пройдите регистрацию.
Название: «The Night Lands» (Ночные земли)
Сценаристы: Дэвид Бениофф, Д. Б. Уайсс
Режиссер: Алан Тейлор
Дата премьеры: (США) 8.04.2012
В Королевской гавани
Тирион Ланнистер, придя в свою комнату, обнаруживает любовницу Шаю и Вариса, которые мило общаются. Варис и Тирион тонко угрожают друг другу: Варис - что раскроет присутствие Шаи (прямое нарушение инструкции отца Тириона); Тирион - что убьет Вариса, если тот выдаст его секрет.
На Королевском Совете Серсея читает письмо Робба Старка с условиями перемирия, после чего разрывает его, отказываясь признавать Север, как отдельное и независимое государство со своим королем. Так же она зачитывает письмо от главнокомандующего Джиора Мормонта, который просит больше мужчин для защиты Стены, предупреждая, что мертвецы воскресают и близится час битвы.
За исключением Тириона, малый совет не принимает письмо Мормонта всерьез. Позже, Тирион ужинает с командиром гвардии Золотых плащей, обсуждая убийство бастардов короля Роберта. Когда Янос отказывается раскрывать имя того, кто приказал убить их, Тирион освобождает Яноса от его должности и отправляет в Ночной дозор. На его место он назначает Бронно. Серсея поздно приходит к своему брату и Тирион понимает, что убить детей приказал Джоффри. Он напоминает сестре, что будет трудно управлять миллионами людей, которые хотят ее смерти.
На острове Драконий Камень
Давосу Сиворту удается убедить старого друга, пирата Саана, дать им корабли и присоединиться к войску Станниса. Саан заявляет, что взамен ему нужны
Королевские земли, которые он будет свободно грабить, а так же королева, но Давос не может обещать ему второй пункт.
Сын Давоса уверяет отца, что ему нужно научится читать, чтобы прочесть Святые тексты Бога Света, но Сиворт не признает этой религии и говорит, что его бог - Станнис.
Позже Давос говорит Станнису и Мелисандре, что Саан готов помочь армии с его 30-ю кораблями.
Мелисандра соблазняет Станниса и обещает ему сына, если он будет отдавать всего себя Богу Света.
На Железном острове
Теон Грейджой возвращается на родину, но не доволен тем, что не получил желаемой встречи. Вскоре он встречает молодую женщину, которая вызывается довести его до Пайка на своей лошади. За время путешествия, Теон пытается соблазнить ее, но получает отпор.
По прибытии в замок он встречает холодный прием со стороны отца, Бейлона. Теон отдает ему письмо с предложением от Робба Старка, которое вернет Бейлону прежний статус Короля Железных островов, но отец отказывается. Позже младший Грейджой шокирован тем, что молодая женщина, с которой он добирался до Пайка, и к которой приставал, на самом деле его сестра Яра. Отец оскорбляет Теона, сравнивая его со своей сестрой и выставляя ее в лучшем свете. Бейлон утверждает, что будет следовать традициям железнорожденных, а когда Теон предупреждает отца, что он не победит Ланнистеров, Бейлон отвечает, что он не намерен бороться с ними.
За Узким морем
Лошадь Рокхаро возвращается в лагерь Дейенерис без наездника, а только с его головой. Сэр Джорах Мормонт объясняет кхалиси, что это послание от одного из кхалов, означающее, что он не принимает ее право управлять кхаласаром, и что никто из кхалов не согласится на то, чтобы им управляла женщина. Дейенерис клянется отомстить и обещает устроить погребальный костер для Ракхаро.
Караван
Двое городских стражей догоняют караван, требуя, согласно приказу короля, выдать им Джендри. Однако, им приходится уехать ни с чем, после того, как Йорен угрожает их жизни.
Позже Джендри говорит Арье, что знает - она девушка, и они разговаривают о том, почему городская стража ищет их. Арья открывает ему свое настоящее имя, когда узнает, что отец приходил к Джендри за несколько недель до своей казни.
За стеной
Сэмвелл Тарли знакомится с Лили, одной из беременных дочерей-жен Крастера, когда лютоволк Джона натыкается на нее и угрожающе рычит. Сэм знакомит ее со Сноу и просит того забрать Лили с собой, но Джон отказывается, объясняя, что они не должны вмешиваться в дела Крастера. Лили отказывается раскрывать, почему так хочет уйти, но разговор с ней снова вызывают у Джона вопрос о том, что происходит с сыновьями Крастера. Позднее Джон становится свидетелем того, как ночью Крастер относит новорожденного ребенка в лес. Сноу следует за ним, но видит только, как он возвращаться с пустыми руками. Услышав треск льда, Джон мчится на помощь ребенку и видит, как Белые Ходоки забирают младенца. Прежде чем Джон успевает пойти за ним, Крастер бьет его по голове и Джон теряет сознание.
Кадры из серии: