Название: «The Lion and the Rose» (Лев и Роза)
Дата премьеры: (США) 13. 04. 2014
Синопсис: Русе Болтон возвращается в Дредфорт, чтобы встретиться со своим бастардом Рамси Сноу. Он видит собственным глазами, как Теон Грейджой, после многочисленных пыток, осознает себя "Вонючкой". Целью его возвращения является найти и убить оставшихся детей Старков - Брана и Рикона, которые могут угрожать легитимности его титула, а также отвоевать у Железнорожденных присвоенные ими земли. За Стеной видения заставляют Брана и его друзей ехать дальше на север, несмотря на растущее чувство голода.
На Драконьем Камне Мелиссандра приказывает сжечь несколько человек во имя Владыки Света. Этому рада королева Селиса, но крайне недовольны Давос и Ширен. В Королевской Гавани Тирион разрывает отношения с Шаей и ради ее безопасности отправляет ее на корабле в Пентос. Джейме тайно начинает учиться фехтовать левой рукой при помощи Бронна, наемника Тириона. Позже, на королевской свадьбе, между Тирионом и Джоффри возрастает напряжение. Праздник резко обрывает, когда Джоффри, выпив отравленное вино, умирает. Убитая горем Серсея обвиняет Тириона в убийстве короля и приказывает арестовать его.