13 июня 2013 года увидит свет новая книга Лорел Гамильтон из серии «Анита Блейк» «Affliction». Перевести название можно как «страдание», «горечь», «печаль» или «скорбь». Пока сложно сказать, какой перевод лучше подойдет, ведь о сюжете книги почти ничего не известно. Мы можем предложить лишь некоторые спойлеры от самой Лорел Гамильтон, которые она изредка публикует на своей страничке «Facebook». Кроме того, на официальном сайте автора появилась обложка к будущей книге.
13.10.12 Laurell K Hamilton
Ни Эдуарда, ни Олафа не будет в «Affliction».
25.10.12 Laurell K Hamilton
Персонажи, которые выйдут на сцену в «Affliction»: Анита, Натаниель, Итан, Дев, Никки, Мика, мама и папа Мики, его братья, кузены, тёти, дядя, люди, с которыми Мика ходил в школу, а также новые полицейские и доктора.
26.10.12 Laurell K Hamilton
Ещё два характера выходят на сцену в «Affliction»: охранники Арес и Брем.
Тем, кто спрашивал о сестре Мики: да, мы скоро увидим Бетт, а также некоторых сводных братьев, сестер. Его мама снова вышла замуж. Я точно знаю, что мы увидим больше охранников и некоторых вампиров из дома, но ещё не на сто процентов уверена, кого именно…
31.10.12 Laurell K Hamilton
Да, Жан-Клод будет присутствовать в «Affliction»!
«Если я недостаточно говорю об этом, Жан-Клод, я люблю тебя. Люблю смотреть на твоё лицо за столом напротив, пока мы ужинаем, наблюдать за тобой, когда ты зависаешь на футбольных матчах Цинрика или читаешь Метью очередную историю на ночь, когда он остаётся у нас, и ещё тысячи удивительных моментов, всё это о тебе, и я люблю тебя».
«Ты заставишь меня расплакаться».
«Один умный друг сказал мне, что это нормально – плакать, иногда ты так счастлив, что это изливается из твоих глаз».
1.11.12 Laurell K Hamilton
«Поверь мне, - сказал Дев, - есть целая очередь парней с разбитыми сердцами, которые, возвращаясь домой, мечтают о том, чтобы нашему соблазнительному Мике мужчины нравились больше, чем они ему нравятся сейчас. Грустно, поскольку наши парни озабочены тем, что он может любить только одного мужчину». Он так обиженно надул губы, словно пятилетний ребенок, но вот уже медленная усмешка расползлась по его лицу. Я хотела нахмуриться, но эта чертова чеширская ухмылка каждый раз побеждает меня. Как кому-то такому большому, такому взрослому могут так хорошо удаваться шалости?
Мика взглянул на Дева: "Есть один или два парня кроме Натаниеля, которых я замечаю по возвращении домой". Его голос был необычайно мягкий.
Улыбка Дева немного стерлась по краям, и в его глазах был заметен напряженный мыслительный процесс. Можно было практически видеть, как он мысленно прокручивает каждый момент, когда он наблюдал за Микой и парнями дома. Именно поэтому Мика и сказал это, - чтобы потерзать нашего дьявола.
3.11.12 Laurell K Hamilton
Обсуждали вопрос появления Клаудии или Домино. Для тех, кто будет спрашивать: Домино – вертигр из Вегаса, впервые появился в книге «Продажная шкура»(«Skin Trade»). Он принадлежит двум кланам – белому и черному. Его было не так много в последних книгах, и мы обдумываем этот момент. Но Клаудия тоже нам очень нравится, что, возможно, объясняет её присутствие в большинстве книг, в которых сюжет развивается в Сент-Луисе. Это будет первая книга с ее участием, где события будут происходить вне родного города.
Перевод выполнен kysh специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено