Ньюзмейкеры - это те люди, которые регулярно наполняют сайт актуальными статьями. С недавних пор мы решили поручить это ответственное дело не только модераторам, но и всем желающим помочь. Условия просты - достаточный уровень грамотности и ответственности, красивый слог м наличие свободного времени.
Для ньюзмейкеров будет создана отдельная группа. Их статус - выше, чем у проверенных, но ниже, чем у модераторов. Первое время посты будут проходить срочную модерацию, чуть позже это ограничение будет снято. В команду принимаются пользователи только из числа проверенных, у которых посты и комментарии написаны грамотно, без ошибок (как орфографических, так и пунктуационных). Большая просьба: не подавайте заявку, если вы сами не уверены в своих силах. Конечно, мы вам поможем, подскажем и научим, но никто не сможет переделывать и править каждую вашу статью все время.
На данном этапе сайту требуются ньюзмейкеры по сериалу "Дневники Вампира". Фандом довольно обширный, много новостей, много интервью, и у действующего модератора раздела не хватает времени переводить и публиковать все самой. Поэтому ведется набор команды. Нам нужны два-три человека, которые обладают свободным временем и желанием помочь сайту. Ньюзмейкеры берутся с испытательным сроком, так как были случаи, когда пользователи, попав в группу выше по статусу, переставали выполнять свои обязанности. Испытательный срок будет простым - нужно лишь перевести две-три статьи, показав тем самым свою готовность работать и профессионализм. Дальнейшая работа ньюзмейкера будет организована по простому принципу: модератор раздела будет давать тему для написания статьи или уже готовую статью, которую необходимо перевести. Работу нужно будет выполнить за определенный, заранее оговоренный срок. Перед публикацией все статьи будут проходить редакцию модератора. Ньюзмейкер будет получать, мы надеемся, удовольствие от работы, плюсы в репутацию и благодарности администрации.
Мы очень надеемся, что найдутся желающие помочь любимому сайту. По всем вопросам пишем в личку модератору Var_Vara_
Выражаем благодарность за предложенную помощь замечательным девушкам - Анастасии aka Influence, Гаянэ aka Gayakaa и Елене aka Cudzinec, которые уже переведены в группу ньюзмейкеров; а также Тане aka Ianomanka и Ирине aka vikki_19, которые согласились попробовать работать на испытательном сроке. Для нас действительно очень важна ваша помощь и поддержка
Ну вот, наконец-таки я добралась от "ДД" к "Тру")) Очень хочу помочь сайту, хоть и не материально. Ты же ведь знаешь, Лил, что я и статьи в журнал пишу... и фики перевожу.. Так что, вполне готова взяться за статьи на испыт.срок. Изучаю и английский, и немецкий. Спасибо заранее.
Пы.Сы: С моими самыми-самыми наилучшими пожеланиями сайту, [alena_salvatore]
Ага,молодцы сайт хороший и да очень многово узнала различные,интересные темы. Ну я бы хотела помогать,я только умею добавлять ссылки на исходов,добавлять ресурсы,делать разные авы типа как у меня на главной. Готова помогать.
девочки, сейчас буду всех любить! вы такие молодцы, такие солнышки, я так рада, што вы откликнулись и принялись за работу в рекордные сроки! мне очень-очень приятно, что вы не бросили сайт в беде, и вообще радостно от того факта, что мы на Ви - семья, и команда у нас дружная, и помогаем друг другу! Настюша, Гая, Леночка, Танюшкин, Ирина - спасибо за уже готовы статьи и те, что находятся в разработке! Северелина, La Nisha, Amaranta - я счастлива знать, что, если понадобиться дополнительная помощь, вы поможете!
девочки, у модера завал в реале - захожу сюда только постить новости ваши, буду в выходные, скоординирую работу. спасибо вам, правда. мы очень помогаете
Если еще нужна будет помощь, могу поработать с переводами. Вот только никаких должностей занимать не хочу, ибо если и буду переводить, то только то, что мне пришлют. Сама я не знаю, где искать новости по ДВ.
P.S. с английским не прям уж на "ты", но переводить могу достаточно хорошо.
Var_Vara_, а я рада видеть тебя на месте начальника! От тебя пинки просто сказка! Как дашь так и улетишь, но ты не забывай, я бумерангом обратно возвращусь. Ой, ну и бред ж я понаписала
А вообще меня тоже радует такое количество желающих! Молодцы, ребятки, похвально!
Уважаемая Варвара, мои грехи со временем прекрасно знаете, но имею огромное желание попробовать себя в качестве переводчика. Опыта работы ноль, но за плечами 10 лет лингвистической гимназии и пока обучаюсь на переводчика(типо второе образование, можно это и так назвать). Оценивая свои силы, я бы хотела попросить у Вас место ньзмейкера, НО с испытательным сроком, потому что переживаю что с повелителем времени мы так и не договоримся(
Северелина, повторяю - в общем-то, мне кажется, что команду мы уже набрали, однако если нас будет недостаточно или кто-то уйдет, я непременно напишу вам. Спасибо большое
если никто не против, то я бы хотела попробовать свои силы я прекрасно перевожу статьи с двух языков (агл., фр.), так что с этим у меня проблем возникать не будет я имею гуманитарное образование, а следовательно владею способностью написания сочинений на достаточно высоком уровне, так же я опытная бета, работающая сейчас на нескольких проектах с языками работаю быстро, выполняю перевод за несколько дней на сайте практически живу
Я очень рада результатам поста - у нас три ньюзмейкера, одна замечательная девушка пока на испытательном сроке, но я очень надеюсь, что и с ней мы сработаемся. Спасибо всем большое за отклик! мы стараемся для вас, вы - для нас
Amaranta, в общем-то, мне кажется, что команду мы уже набрали, однако если нас будет недостаточно или кто-то уйдет, я непременно напишу вам. Спасибо большое
vikki_19, в общем-то, сейчас, первое время, довольно часто, потому что по некоторым причинам на сайт долгое время новости не попадали вообще. после того, как будет сделано все, что есть на данный момент, станет проще - по два-три поста в неделю на каждого ньюзмейкера. мне кажется, это вполне приемлемо, потому что посты не сложные. однако говоря "на постоянную основу" я имела ввиду не это. нам требуется человек, который не уйдет через неделю или месяц, который будет продолжать работать долгое время и будет появляться в сети хотя бы раз в два дня. если у вас есть такая возможность и вы согласны помочь, я напишу в личку и мы договоримся об испытательном сроке. не поймите последний пункт неправильно - проверяться будет не ваш профессионализм, а то, можем ли мы на вас рассчитывать. поручая статьи, я хочу быть уверенна, что они будут переведены именно вами и в нужные сроки
статьи я переводила и перевожу, тут проблем возникнуть не должно, меня только смущает- работа на постоянной основе, как часто надо будет переводить, мне надо со своим расписанием согласовать
vikki_19, по большей части нам нужны как раз переводы, причем, в довольно быстрые сроки. после того, как статья появляется в сети на английском, нужно всего несколько дней, чтобы перевести на русский и опубликовать на нашем сайте. вы же понимаете: новости - от слово "новое", они должны быть актуальными. к тому же, ньюзмейкеры нам нужны на постоянную основу - то есть, нужна гарантия, что вы не уйдете через неделю или месяц по личным причинам. работу по статьям буду выдавать я - чтобы не было путаницы и дублирования постов. также все статьи будут проходить мою редакцию. еще раз напоминаю, что текст должен быть уникальным - плагиат на сайт я не пропущу. также требуется высокий уровень грамотности. если вы хотите помочь и согласны на такие условия, вас переведут в группу "проверенных" и вы встанете на испытательный срок. если работа пойдет - буду рада приветствовать в команде сайта
от себя лично хочу добавить - помощь действительно нужна. от слова очень. я готова давать ссылки, объяснять все, что нужно, править готовый текст, только делайте качественный перевод. думаю, не стоит уточнять, что все работы должны быть авторскими. я все проверяю через анти-плагиат, и не намерена пропускать списанные откуда-либо статьи. так же хочется отметить, что сроки должны быть приемлемыми не только для ньюзмейкеров, но я для модераторов. новости, попадающие на сайт, должны быть свежими и актуальными, и обновляться должны регулярно. спустя неделю-две после выхода интервью я и сама успею его перевести, проблема в том, что нужно как можно скорее. очень рассчитываю, что кто-нибудь откликнется
Мне нравится участвовать в жизни сайта, в любом её проявлении, поэтому, мне кажется, я вполне могла бы помочь. С английским я на "вы", пятерка по предмету отнюдь не помогает, но вот очень люблю писать сочинения, а значит с легкостью смогу перефразировать и видоизменять уже переведенные статьи, которые могут быть интересны пользователям)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии в данной новости.
