Дата выхода: 28 сентября 2007 года
Режиссер: Роб Холкомб
Сценарий: Тревор Мёнсон, Рон Кослов
Саундтрек:
- My Immortal – Evanescence
- Taking Chances – Celine Dion

В главных ролях:

Мик Сент- Джон (Mick St. John) – Алекс О’Логлин (Alex O’Louglin)
Бет Тернер (Beth Turner) - София МАйлз (Sophia Myles)
Джозеф Костан (Josef Konstantin) - Джейсон Доринг (Jason Dohring)
Каролина (Coraline) - Шаннин Сосамон (Shannyn Sossamon)

В ролях:

Лейтенант Карл Девис (Lt. Carl Davis) - Брайн Вайт (Brian White)
Гильермо (Guillermo) – Джейкоб Варгас (Jacob Vargas)
Стив Белфур (Steve Balfour) - Кевин Вейсман (Kevin Weisman)

Приглашенные звезды:

Маурин «Мо» Вильямс (Maureen “Mo” Williams) – Тами Роман (Tami Roman)
Кристиан Эллис (Christian Ellis) – Рудольф Мартин (Rudolf Martin)
Дениэль (Daniel) – Дин О’Горман ( Dean O’Gorman)
Хлоя (Chloe) - Шошанна Буш (Shoshana Bush)
Марта (Martha) – Джиджи Райс ( Gigi Rice)
Келли Фостер (Kelly Foster) – Крис М. Келли (Chris M. Kelly)
Ученый (Scientist) – Амро Салама (Amro Salama)

Со-продюссеры:

- Джил Блотевогель (Jill Blotevogel)
- Тод Фёрман (Tod Feuerman)

Исполнительные продюсеры:

Джерард Бокаччо (Gerard Bocaccio)
Род Холкомб (Rod Holcomb)
Рон Кослов (Ron Koslow)
Джоэль Силвер (Joel Silver)

Продюссер:

Пол Курта (Paul Kurta)

По Лос-Анджелесу прокатывается война убийств, имитирующая стиль вампира. Журналистка интернет-портала новостей "BuzzWire" Бет Тернер громогласно предполагает, что, возможно, вампиры существуют на самом деле. Мик Сент-Джон не может оставаться в стороне, принимаясь за расследование этого дела. Именно в это время он сталкивается с Бет впервые за столько лет. Вместе они находят подозреваемого, которым оказывается профессор колледжа, который убеждает своих студентов в том, что он вампир. Журналистка пытается втереться к нему в доверие и попадает в его группу для дополнительных занятий. Но убийцей оказывается совершенно не тот человек и только своевременно вмешательство Мика спасает девушке жизнь.

Интересные факты и ляпы:

- Пилот и концепция сериала были полностью переписаны и заменены основные актеры;
- Первоначально играть Бет Тернер должна была Шеннон Люцио (Shannon Lucio), Джозефа – Раде Сербеджия (Rade Šerbedžij), a Каролину Дювол – Амбер Валетта (Amber Valletta);
- Мик предпочитает кровь второй группы резус положительную;
- Джозеф говорит Мику, что 1982 был хорошим годом. Джейсон Доринг родился в этом году;
- Номер лицензии частного детектива Мика: 420731-6632;
- Бет расследует убийство студентки «Hearst College», выдуманного учебного заведения, в котором училась Вероника Марс (и где играл Доринг);
- Трасса 710, которую упоминает Бет, или автострада «Лонг Бич», тянется от Лонг Бич до Алхамбры через Лос Анджелес;
- Мик говорит, что пицца с чесноком это вкусно, но впоследствии мы узнаем, что он не чувствует вкус пищи;
- Джозеф говорит, что Мику 90, но когда Бет спрашивает его о возрасте, он говорит, что ему 85;
- Эпизод посмотрели 8, 57 миллионов американцев;
- По концепции сериала кол парализует вампира. Но как тогда Каролина оказалась у окна?
- Когда Хлоя возвращается с обеда и открывает дверь, можно заметить кого-то из съемочной группы, присевшего на полу;
- В начале эпизода Мик вводит себе кровь шприцем, однако потом он вполне нормально обходился бокалом;
- Мик закрывает жалюзи в офисе Кристиана, чтобы не находится на солнце. Но когда камера отъезжает и показывает весь офис, жалюзи снова открыты;
- Рудольф Мартин, сыграфший профессора Кристофера Эллиса, выдающего себя за вампира, сыграл Дракулу в фильме «Dark Prince: The True Story of Dracula» и в одном из эпизодов «Баффи»;
- На момент съемок эпизода Дину О’Горману, который сыграл юного аспиранта Дэниэля, был уже 31 год. Актер прославился благодаря роли Иолая в сериале "Молодость Геракла";

Комментарий от Алекса О’Локлина: "Ритм и тональность сериала сильно изменились. Это случается, когда вводишь новых актеров и новые идеи. Они также изменили возраст персонажей. Так Джозефу теперь 25 вместо 65, что является драматическим поворотом. Сюжетную линию, которая была в неизданном пилоте, мы растянули в нескольких эпизодах. Думаю, последняя версия пилота не выглядит цельной, потому что мы должны были ввести нашу мифологию, наши правила. Но среди всего этого должен был быть и сюжет. Мы представили новую мифологию, новый мир вампиров и представили главных персонажей. И у нас была очень сложная робота в первом эпизоде с которой, я думаю, мы блестяще справились".

Цитаты:

Джозеф: Это что, обезжиренная соевая вегетарианская кровь?

Джозеф: Еда обсуждает фермеров… Дожили.

Журналист: Значит, Вы пьете кровь?
Мик: Это что предложение? Шучу, шучу.

Журналист: И Вы никогда никого не кусали?
Мик: Нет, нет. Если только они сами не настаивали.
Журналист: Вы спите в гробу?
Мик: Нет, это небылицы. Я сплю в морозильнике. И раз уж мы об этом заговорили – пицца с чесноком это вкусно.
Журналист: Он Вас отпугивает?
Мик: Нет, только иногда портит свидания. Если брызнуть на меня святой водой я промокну. Распятие – да пожалуйста, если Вас это заводит. И я определенно не умею превращаться в летучую мышь. Хотя это, конечно, было бы круто.

Журналист: Но вы не сгораете в мгновение ока?
Мик: Стараюсь этого не делать.

Журналист: Какой-нибудь совет начинающим вампирам?
Мик: Не попадайтесь мне на пути.

Мик: Когда живешь вечно, прошлое постоянно пытается добраться до тебя.

Бет: За один вечер я превратилась в новостную шлюху.
Оператор: Ну, не за один.

Мик: Вампиров не существует.
Бет: Не думаю, что девушка в фонтане с Вами согласится.

Джозеф: Ах, вам значит не нравятся завуалированные угрозы!? Попробуем по-другому. Попробуешь меня обмануть, и я лично приеду и вырежу тебе сердце.

Джозеф: Тебе всего 90, за тобой никогда не гналась разъяренная толпа с факелами.

Гильермо: Не знаю, почему тебе так нравится вторая, резус положительный. У первой более изысканное послевкусие.

Бет: Откуда мне знать, что ты не убийца?
Мик: Но я ведь тебя не убиваю.

Джозеф: Ты ее знаешь?
Мик: Мы тут вместе кое-куда вломились.

Джозеф: Почему ты его не убил?
Мик: Подозреваемых несколько.
Джозеф: Так убей всех.

Мик: Не забывай, я твой единственный друг, которому ты нравишься не из-за денег.
Джозеф: Это правда. Грустная, но правда.

Мик: Шестьдесят лет без прикосновений - это долго. Но приходиться, потому что не можешь смириться с мыслью, что покажешься кому-то монстром.