Мик выслеживает инфантильного и неуравновешенного вампира-подростка, убивающего девушек легкого поведения. Его отношения с Бет становятся напряженными – вампир пытается держаться на расстоянии от девушки, понимая, что общение с ним не сулит ей ничего хорошего. Но совместное дело снова сводит их вместе.
Интересные факты и ляпы:
- В сцене, где Бет сидит за компьютером и Мариса подходит к ней четко видно, что Бет только дотрагивается до клавиш компьютера, не нажимая их; Когда они идут в квартиру вампира-подростка, Мик и Бет идут по обочине с правой стороны дороги. Когда они уходят, то идут в противоположную запаркованной машине сторону; - Когда Девид вначале сканит эскорт сервис, то почти все женщины имеют одно и тоже имя – Джен; - В морге, когда Бет разговаривает с Миком, камера показывает одну и туже сцену сначала как Бет стоит прислонившись к стене, а потом прямо и так несколько раз; - Мик говорит, что был вампиров 85 лет, однако ранее мы узнали, что он был вампиром 89 лет; - Телефон Чериш 800-555-0199; - в полицейской сводке, которую принесла Мо, было: 1. Женщина в ночном клубе на Вест Сансет потеряла сумочку, позже она нашла ее. Но из сумочки пропало: фотоаппарат, iPod, очки, наличные и кредитная карта. Общая сумма убытков – 630$. 2. Мужчина прогуливался по Ист Сент Висент Лейн. Неизвестный мужчина выхватил у него мобильный телефон стоимостью 365$. Грабитель убежал, а затем скрылся на автомобиле, за рулем которого был второй неизвестный; 3. На Санта Моника Эйв у пары, которая прогуливалась, двумя неизвестными было украдено 700$; 4. 8718, Вилшир Хай Райс Эпартмент (Высотный дом), индекс 90036, Джейн Дое. Вероятно, убийство связанное с ее профессией проститутки; 5.На Норт Сансет неизвестный украл мобильный телефон, ноутбук, одежду и iPod из гостиничного номера. Сумма убытка 1800$; - Номер телефона Чериш: 800-555-0199; - Чериш читала журнал – «Жизнь знаменитостей»; - Любимая фраза Натали звучит как «Have fun in the sun, get laid in the shade»; - Номер телефона и адрес Девида: 213-555-0126, Лос Фелиз, 1730, ЛА, Калифорния 90039; - В этой серии был первый поцелуй у Мика и Бет;
Бонус: - Рецепт блюда, которое хотела приготовить Бет: Цыпленок в красном вине: - 8 кусочков бекона; - 2 столовых ложки подсолнечного масла; - 1 порезанная на куски курица; - ¼ пачки сливочного масла; - 1 крупная луковица, порезанная кольцами; - 1 нарезанная морковка; - 1\4 стакана муки; - 2 порубленных головки чеснока; - ½ стакана красного вина (Мерло, Каберне Савиньон или бургундское); - 1 стакан куриного бульона; - 1 столовая ложка нарезанной петрушки; - ¼ столовой ложки сухого чабреца; - соль и черный перец по вкусу; Обжарьте бекон до золотистой корочки, высушите его полотенцем и отложите в сторону. Обжарьте на сковороде кусочки курицы, положите в кастрюлю. На той же сковороде жарьте на сливочном масле лук и морковь пока они не станут мягкими. Добавьте чеснок и, помешивая, муку. Продолжая мешать, жарьте 1 минуту. Добавьте куриный бульон и вино. Продолжайте мешать, пока соус не загустеет. После этого покрошите туда бекон, добавте петрушку, чабрец и соль с перцем. Соусом залить курицу и тушить до готовности.
Комментарий от Алекса О’Логлина:"Не самый мой любимый. Такое чувство, что я больше должен был заботиться о парнише. Я чувствую, что что-то было потеряно. Я не уверен полностью почему. Для меня это больше похоже на «вампир недели». Люди говорят, что наш сериал отражает чистоту жанра, но я люблю чистую драму, а в этом эпизоде драмы не было.Драма это жизнь из которой убрали все неинтересное, а этот эпизод был немного скучноват. Я не чувствую, что он органично вписывается в линию Мик/Бет".
Цитаты:
Мик: Если я и выучил что-то за 85 лет. Так это то, что иногда наши желания не имеют значения;
Бет: Я оставила тебе сообщение. Мик (закадровый комментарий): вообще-то, она оставила четыре сообщения.
Мик: Кроме наших желаний существует еще миллион случайностей, которые мы не контролируем. Событий, из-за которых мы оказываемся в определенном месте в определенное время. И которые меняют нашу жизнь. Кто управляет этими случайностями? Я знаю точно только одно – это не мы.
Лейтенант Девис: Знаешь, что тебе не хватает? Выключателя.
Джозеф: Как там у вас дела после коктейльной вечеринки?
Джозеф: Где же те старые времена, когда девчонки стояли на улице и перебивали друг другу цену?
Мик: Обычно вампиры не покупают женщин. Хочешь свежачка – включи обаяние.
Бет: Ты думаешь это смешно? Санитар в морге: Ты платишь мне 50 баксов, чтобы посмотреть на голую, мертвую девушку. От тебя можно ждать чего угодно.
Мариса: Судьба это, конечно, отлично. Но иногда и человеку следует шевелить задницей.
Райдер: В школе за нее проголосовали, как за мисс «Будущий успех». Не знаю, как там остальные, но это явно не тот случай.
Джозеф: Такая красивая девушка и в интернете.
Офицер полиции: Мик Сент Джон, Вы понимаете, что Вас только что чуть не застрелили? Мик (мысли): А Вы понимаете, что я только что чуть не обглодал Вам лицо?
Мик: Ты знаешь, что мальчики думают о сексе 20 раз в минуту. Научно доказанный факт. А ели это в течении 200 лет?
Бет: Ну, и как это бывает…ну, сексуальные отношения. Мик: Родители тебе не рассказывали? Бет: Почему-то часть про вампиров они пропустили. Я имею в виду – вампиры и люди. Я так, чисто гипотетически интересуюсь. Мик: Хочешь знать, как это бывает? Так вот. Никак. Этого не бывает. Бет: Так это не возможно? Мик: Возможно. Но не нужно. И ничем хорошим не заканчивается. Бет: Никогда?
Девид: ты когда-нибудь любил так, чтобы до смерти? Чтобы она была для тебя всем миром. Чтобы делать для нее все, абсолютно все, что она просит? Ты когда-нибудь любил так, чтобы абсолютно забыть о себе и думать только о ней? Мик: Да. Девид: Видишь, а я никогда.
Мик: Если я что и выучил что-то за 85 лет, так это то, что иногда наши желания не имеют значение. Можешь хотеть добраться из точки А в точку Б. Можешь хотеть выжить. Но если Вселенной хочется чего-то другого, будет только так, как хочет она.
Мик: Может это и результат случайностей, из-за которых мы оказываемся в определенное время в определенном месте. А может быть все дело в выборе, в наших осознанных действиях. Если я что и выучил что-то за 85 лет, так это то, что иногда наши желания не имеют значение.
Мик: Иногда наши желания не имеют значение. С другой стороны, иногда это единственное, что важно.
Кадры из эпизода 1х05 «Arrested Development» (Задержка развития):
