Добавлено news 07-07-2014, 07:37
Во все времена технический перевод текста с с русского языка на иностранный язык считался наиболее сложной работой в сфере оказания профессиональных услуг на переводческом рынке.
С этим невозможно не согласиться, поскольку только владение каким-нибудь иностранным языком на уровне разговорной речи не может гарантировать знания инженерных нюансов того или иного физического или механического процесса.
В этой связи следует подчеркнуть, что профессиональная или специализированная терминология абсолютно недоступна простому пользователю, у которого нет соответствующей базовой подготовки или не имеет соответствующего опыта работы в той или иной отрасли экономики.
Именно с учетом вышесказанного многие профессиональные специалисты достаточно высоко ценят перевод технически текстов на российском рынке транслейтинга.
В нашем бюро инженерных переводов все действующие сотрудники эффективно владеют современными средствами и инструментами перевода, что безусловно облегчает нелегкий труд технического переводчика и обеспечивает качественное и неотложное выполнение любой поставленной задачи.
Расценки на технический перевод действующие сегодня в нашей компании по карману даже для заказчиков со средним или низким уровнем дохода. Обработка наиболее сложных инженерно-технических и научных материалов требует особого отношения и немалых усилий специалиста.
Таким образом, к выполнению заказа может быть допущено только лицо, которое владеет в данной отрасли максимальной информацией и имеет соответствующую квалификацию в переводческой отрасли.
Также, успешному выполнению поставленной задачи способствует также то, что наши сотрудники имеют круглосуточный доступ к носителям основных европейских языков (немецкий, английский, французский, испанский, итальянский), чтобы в случае необходимости могли уточнить любой непонятный вопрос или специализированный термин.
Кроме того, наши клиенты могут передать заявку на перевод в устной форме по указанным выше телефонам или отправить по электронной почте в письменной форме. Наши менеджеры доступны по телефонам 8 928 981 36 14 или 8 903 424 29 15 и Вы можете задать любой вопрос относительно режима работы нашего бюро, действующих расценок или сроков исполнения. Специалисты нашего агентства готовы дать Вам исчерпывающую информацию по любым вопросам.
Источник: http://magditrans.ru