Спасибо большое за отзыв)) Жаль, что не увидела сразу его.

Приятно знать, что пост полезен)

Как не крути, но часто на сайте пропускаешь много читабельных вещей. Сама начинаю восполнять пробелы

Фик очень милашный. И пожалуйста

Начала читать истории из "Фанфиков по рекомендации") и как я только не заметила этого перевода? Хотя я совсем недавно вернулась на сайт, да и вообще совсем недавно стала любить этих двоих.
А ведь Генри молодец) вот только нужно было подумать о последствиях...)
весь фик читала с улыбкой, спасибо за перевод)

Эх, Генри, шкодливый ребенок!)) Обожаю его!) Все правильно сделал, нефиг ругаться) Конечно, хотелось бы такое увидеть в сериале, но рейтинг 12+ говорит сам за себя...
Спасибо за очень хороший перевод!)

ой, ты со спаффи.орг)))))))))) ну все, я сейчас расплачусь
несмотря на то, что я давно там не была, этот ресурс моя самая сильная любовь
как и спаффики))
спасибо тебе за твои слова, и очень рада, что ты теперь и здесь

Мало-мало! Я сама мучаюсь, вырезаю из скринов или артов, которые девочки делают. Как-то несмотря на популярность пейринга, аватарок по нему кот наплакал

Я когда сюда пришла и увидела, чей это перевод, сразу поняла, что не разочаруюсь. Потому что мне твои фики на Спаффи.орге очень нравятся А Спаффики - это моя первая любовь среди пейрингов.

Обязательно буду ждать и следить за обновлениями!

Весь инэт перерыла в поисках аватарок с Крюком. Почему-то их очень мало в сети. Или может быть я просто не там ищу.

Боже мой, это же какое счастье. Не только еще один единомышленник по КС, но и Спаффик. Я прыгаю до потолка))

Продолжение у работы нет, но я начала перевод другого фанфика по КС: серьезного и психологичного. Скоро выложу на этом ресурсе

Спасибо за отзыв))
п.с. тащусь от твоей аватарки, прелестно

Великолепная работа!
Очень живая, легкая, с отменным юмором.
Генри - ну просто красавчик! Это ж надо было такое учудить! Очаровательный ребенок.
Безусловно, оценила параллель между Спаффи в "Нечто синем" и КапитанСвон в фике. Отчасти, они ведь и правда похожи. Баффи, как и Эмма, упорно не хотела видеть перед собой влюбленного по уши мужчину. А когда поняла, было поздно. Надеюсь, что в "Однажды" поздно не будет.
Увлекательнейший фанфик, и мне действительно было мало. Захотелось продолжения. Не такого юморного, а посерьезнее. Где Эмма и Крюк приходят в себя после воздействия зелья, избегают друг друга, отрицают произошедшее. Сюжет в моей голове довольно банальный, но хочется именно такой мелодрамы.
Спасибо большое за отличный перевод!

Северелина, Oncer, malceva vika, Lady_Winter_, Marian25, спасибо всем за отзывы. Фик действительно очаровательный и легкий, но вряд ли я возьмусь за еще за один перевод по этой паре. По крайней мере, не сейчас и не здесь))

Привет!)
Большое спасибо, что перевела этот шедевр))
Серьезно!
Это как глоток свежего воздуха)
Так здорово все написано)
Я давно так не смеялась))
Автор очень талантлив)
Было бы здорово еще что-нибудь наподобие этого прочесть))
Тем более, что в самом сериале события для КС прекрасно развиваются, и появляются все больше возможностей для фантазии))

Шикарно! Я смеялась весь рассказ
Буду перечитывать каждый раз для поднятия настроения!
Спасибо!

Убийственная работа! Я еле сдерживала смех, когда читала. Генри я тебя люблю, представляю лица Снежки и прекрасного, просто катаюсь. Спасибо за поднятое настроение. Удачи и вдохновения вам дорогой автор.

Боже! Это невероятно! Фанфик - мечта! Долго смеялась в конце)) Отличная работа!;)

вот уже давным давно хочу отписаться
фанфик замечательный, такой легкий к прочтению и так поднимает настроение
я бы с удовольствием почитала еще что-нибудь такого шуточного плана, может самой вернуться к переводам юморных минек??
принц шикарен, а Руби бесподобна, ну и сама парочка...
рассмеялась я до слез, особенно представляя себе лицо Принца на слова Руби о тату, вообще о комнате
но больше всего я бы хотела увидеть реакцию Румпеля, и Эммы с Кэпом, когда они в себя пришли
это просто нечто
чтоб им сделать такой вот эпизод на Рождество
Леся, спасибо огромное за поднятие настроения, за такую работу
давай еще парочку таких???

Мне тоже))) особенно радовал Принц - так и представляла его выражение лица

перед тем как она в обморок хлопнулась, видимо))

Спасибо за отзыв
От печенек я скоро стану большая-большая. Но я не против))

Иногда хочется (да и просто нужно) почитать что-нибудь весёлое, яркое, лёгкое, как эта история. Ловлю себя на том, что мне больше понравилось наблюдать за реакцией других персонажей Сторибрука, чем за взаимодействием Эммы и Крюка (хотя оно было сногсшибательным). Почему? Сразу сказать не могу. Может, соскучилась по всем им, по их жутко серьёзным лицам, по совместной деятельности, которая заставляет объединяться против сил зла. Особенно ярко я представила жутко деловую Регину, злящуюся на Генри. Руби на высоте, думаю, буду скучать по ней в сериале.
Но когда пират кольцо успел нацепить на палец любимой, красавчик!
Олесь, спасибо, что открыла для нас эту историю. Автору браво, переводчику печеньку)))

О как я тебя понимаю, сама недавно этим увлеклась и как говориться за уши не оттащишь)

А ну тогда все в порядке))

с этим проблем нет)) переводы - моя новая страсть и, повторюсь, вещица интересная

я человек уже отучившийся везде, где можно, так что у меня со временем всегда напряг, вне зависимости от времени года))

и это вдохновляет))

было бы здорово

Ну есть ещё один не маловажный момент -это чтобы тебе самой было интересно переводить. ещё раз повторюсь решать тебе, ведь тут сам знаешь время нужно(тем более, что сейчас лето кончится и со временем напряг случиться). но если решишься, то 2 ждущих читателя у тебя уже есть*

поверь, я себя знаю (захочу смогу и испортить)хаха

ну если пойдёт, да ещё если хорошо пойдёт, то вы обязательно увидите здесь продолжение (зарисовочку)

конечно на "ты")) и ура первому заинтересованному))

история более драматичная, но вкусная))
просто, Настя, ты сама знаешь, сколько времени отнимают переводы, и чтобы решиться на него нужно быть чуток уверенным в его нужности))

ну зачем же так сразу)) попробуй, а вдруг пойдет? и здорово, если найдешь хорошую универсальную бету, которая подскажет, если что не так будет со стилем и сюжетом

1. браться за него или нет-решать тебе.
2. почему бы и нет?) если написано так-же красиво и легко, то я бы с удовольствием прочла.

это да, а жаль. а остается приятное послевкусие после прочтения. так обидно что фик закончен, вот хоть самой садись и пиши(но я к сожалению ТАКОГО шедевра не додумаю, только испорчу!)

очень-очень хорошим, я буквально проглотила текст

ой, а я и не увидела, что это минька... как жалко =((

Будут, один уже точно есть Если возьмешься (ничего что на "ты"?), с удовольствием почитаю))

согласна, немного не хватило концовки))) но против задумки автора не попрешь

аналогично

именно поэтому выбрала этот фик: каноничные герои в аушной ситуации и в итоге - конфетка

я выразила ей свою благодарность, не против, если будем считать, что за всех?))

спасибо огромное! учитывая, что первый перевод и было жутко страшно, я рада, что результат получился хорошим

если только автор решится на сиквел))

Vasilina, Anastasha1998, спасибо вам
Кстати, у автора есть интересная и хорошая НЦ-ка о Невереленде. Могу взяться за перевод ,если будут желающие его прочесть

Ыыы... Простите, но это была единственная мысль, оставшаяся в моей голове после прочтения.
Вообще фик нужно цитировать через строчку, в нем действительно столько классных моментов - в основном, конечно, благодаря Крюку и его способностью выводить Эмму, чем он не приминет воспользоваться)) И Эмма не остается в стороне. Мне уже начинает нравится эта парочка, хотя я в просмотре сериала совсем недавно дошла до появления Крюка... эх, придется все-таки вернуться к сериалу - надо ж узнать, чем у них все закончится)
Генри нравится - здесь он, как и в сериале, живой и еще ребенок, который хочет любви, и пытается добиться ее любым возможным способом, порой не думая о последствиях. И вот куда эти последствия завели =)))
Прекрасный Принц так отчаянно защищает честь своей дочери, и Снежка - более лояльная к ситуации в целом и поведению дочери и Крюка в частности, и Руби, и Регина, и Голд - все получились канонными, будто только что сошли с экрана и легли красивыми строчками прямо перед нами. В общем, я в восхищении - перед автором, придумавшим такую историю и так органично прописавшим всех персонажей, и перед Akya, за качественный перевод такого вкусного фанфика!
Буду с нетерпением ждать продолжения
P.S.Bad Wolf, шикарная обложка!

нет, ну наглость хотя, это в его репертуаре)

хаха а он не так далек от истины....
хахахха ну повеселили вы меня... на протяжении всего прочтения не могла остановиться смеяться. уже живот болит.
хочу продолжение. срочно. требую! давайте соберемся и напишем его....
я влюблена в этот фик