«Однажды в сказке» возвращается к прошлому! В воскресном эпизоде фэнтезийная драма канала ABC возвратится в прошлое и расскажет нам о том, как злое проклятие вступило в силу, а наши любимые сказочные персонажи были оторваны от их привычного мира и посланы в Сторибрук. Что мы узнаем из прошлого? И как это повлияет на настоящее?
И Регина жила долго и счастливо: и хоть это злое проклятие наложила Регина (Лана Паррилла), но это стало лучшим поступком в ее жизни. «Сторибрук - это ее счастливый конец», - говорит Лана Парилла о решении Злой Королевы. - «Мы быстро узнаем, что это не так. В глубине души Регина просто хочет снова стать той милой, невинной маленькой девочкой, которая влюбилась, а потом это все просто отняли у нее». И это помогает нам понять, почему она решила усыновить Генри (Джаред Гилмор). «Она видит возможность в том, чтобы иметь здоровые отношения с Генри», - добавляет актриса.
Шериф Грэхэм возвращается: благодаря флэшбекам, Джейми Дорнэн снова вернется к нам, только в качестве умершего шерифа и бывшего подданного Регины. «Мы увидим его отношения с Региной и то, как она управляет им, храня его сердце в шкатулке», - говорит Дорнэн. - «Она использует его в качестве марионетки и заставляет его делать все, что она хочет. Вы увидите насколько Регина может быть зла, когда ей что-то нужно». У Грэхэма будет уйма хлопот, когда ему придется разбираться с двумя незнакомцами (см. ниже), случайно попавшими в Сторибрук.
Месть Регины: благодаря Белоснежке (Джиннифер Гудвин) Регина теперь потеряла не только свою первую любовь Даниэла (Ноа Бин), но и свою мать Кору (Барбара Херши) — так что Семье Прекрасных лучше быть на чеку! «Ставки сделаны», - говорит Лана Паррилла. - «Когда у человека отнимают кого-то, кто ему дорог, в нем что-то ломается. Я думаю, что теперь Регина опаснее, чем когда-либо. Она так зла». Актриса добавляет, что Регина будет тщательнее следить за Румпельштильцхеном (Роберт Карлайл), несмотря на его уверения, что он тут ни при чем.
Жестокая любовь: после смерти Коры, Белоснежка воздвигает вокруг себя высокие стены, ограждаясь даже от собственной семьи. «Вы должны любить себя, чтобы другие тоже были в состоянии полюбить вас», - говорит Дженнифер Гудвин. К счастью, ее дочь Эмма (Дженнифер Моррисон) знает, как вытащить ее из этого оцепенения. «Очевидно, что все ведут себя рядом с ней деликатно, но не Эмма. Она просто скажет ей: «Знаешь что? Когда-нибудь ты должна будешь принять произошедшее, но сейчас ты не имеешь права сидеть сложа руки и сожалеть о содеянном», - делится Моррисон.
Генри в опасности: помните, как провидица сказала Румпельштильцхену, что молодой мальчик, который приведет его к сыну, в конечном счете станет его погибелью? Так вот, Румпель начинает догадываться, что Генри, скорее всего, и есть тот самый мальчик из пророчества. К сожалению, сейчас никто фактически ничего не знает о судьбе Генри в ближайшее время. «Скоро вы увидите несколько странных разговоров. С первого взгляда они покажутся вам нормальными, но в них будет проскальзывать некий жуткий оттенок», - говорит Моррисон. - «Но зрители знают, что Румпель будет размышлять над тем, что ему сделать с Генри. И страшнее всего то, что все, кто будут рядом с ними даже не будут подозревать, что Генри может грозить опасность».
Проблемы Румпеля: несмотря на то, что Румпельштильцхену придется присматривать за Региной и ее планами, он также обзаведется новыми сердечными проблемами. «У него есть проблемы с сыном и своей возлюбленной Белль (Эмили де Рэйвин), поэтому на данный момент он достаточно отвлечен от городских проблем», - рассказывает Карлайл. - «Что он думает обо всем этом на самом деле, будет не очень ясно вплоть до 22 серии, и только в самом конце вы поймете то, что он все это время испытывал. Это новая увлекательная задумка сезона. В последний момент все неожиданно изменится». Роберт Карлайл также отмечает, что конец того же самого эпизода станет очень важным для отношений Румпеля и его сына, и с этого эпизода их взаимоотношения уже никогда не будут прежними.
Несчастные влюбленные: теперь, когда Нил (Майкл Рэймонд-Джеймс) вернулся в город, Эмме придется контролировать свои чувства, учитывая его отношения с Генри. «Она не сходит с ума, думая: «О, черт возьми, как мне жаль, что мы с тобой не вместе прямо сейчас», - рассказывает Дженнифер Моррисон. - «С их отношениями произошло столько всего. Он оставил ее в тюрьме и позволил всем этим ужасным вещам произойти с нею. Но в тоже время ему не дали возможности объяснить, что все, что он сделал, было хорошим поступком». Если бы в тюрьму сел Нил, то она осталась бы ждать его, и это испортило бы весь план по снятию проклятия. «Теперь она понимает, насколько все это было важно. Так что мы увидим, как она в конечном итоге простит его», - говорит Дженнифер Моррисон относительно наступающего эпизода, который будет посвящен его преступлениям.
Месть Крюка: Румпельштильцхен жив. Эта новость и плохая, и хорошая одновременно, потому что Крюк провел последние 300 лет в попытках убить Румпеля. «Я не думаю, что он будет в восторге, когда узнает об этом», - делится своими мыслями Колин О'Донохью. Также он добавляет, что Крюк продолжит мстить Румпелю после того, как вновь вернется в Сторибрук очень интересным способом.
Незнакомцы: в будущей серии мы увидим, как в городе появятся двое незнакомцев, и пока не ясно - связаны ли они как-то с Грэгом в прошлом. Но Джош Даллас утверждает, что жители Сторибрука будут отчаянно пытаться раскрыть правду. «Они собираются продолжать копать, в надежде узнать, кто этот парень», - говорит Даллас. И он не единственный, о ком стоит беспокоиться, потому что невеста Нила, Тамара, тоже собирается приехать в город. «Теперь мы имеем невесту Нила, пытающуюся принять сказку в реальной жизни», - говорит Моррисон. - «Это будет сложный танец. Мне придется всех защищать и действовать правильно одновременно».
Прошлое Белль: приготовьтесь к знакомству с Лэйси, альтер эго Белль, которой как мы знаем, может управлять Регина. Но в эпизоде посвященном Белль, где она наконец выходит из больницы, мы получим флэшбек о тех днях, когда отношения РумБелля только зарождались. И как отметила сама Эмили де Рэйвин: - «Печально известное желтое платье вновь вернется на экраны».
Надежды на РумБелль: кстати говоря, после искреннего признания в любви Румпеля Белль, ему придется объясниться с ней вновь в ближайших эпизодах. «Он навестит ее в больнице и принесет извинения за телефонный звонок, потому что это, должно быть, напугало ее. Но она ответит, что рада, что он все еще жив, и она могла бы сказать, что верит в искренность его чувств», - дразнит Роберт Карлайл. Он также добавляет, что Белль не обязательно помнить его, но у нее есть ощущение, что у них двоих, возможно, было какое-то прошлое. «Это начало чего-то нового, но в типичном стиле нашего сериала».
Возвращение домой: Белоснежка не слишком уверена в том, что Эмма согласится отправиться в Сказочный мир, поэтому именно Прекрасный будет убеждать всю свою семью вернуться обратно домой. «Это его дом, и его душа принадлежит этому месту», - объясняет Даллас. «И то, что вся его семья может жить в этом месте, дает ему надежду на лучшее. У него есть план, который сейчас находится в стадии реализации. Он определенно попытается убедить как можно больше членов семьи пойти с ним».
Перевод выполнен Gayak'ой специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Шериф Грэхэм возвращается: благодаря флэшбекам, Джейми Дорнэн снова вернется к нам, только в качестве умершего шерифа и бывшего подданного Регины. «Мы увидим его отношения с Региной и то, как она управляет им, храня его сердце в шкатулке», - говорит Дорнэн. - «Она использует его в качестве марионетки и заставляет его делать все, что она хочет. Вы увидите насколько Регина может быть зла, когда ей что-то нужно». У Грэхэма будет уйма хлопот, когда ему придется разбираться с двумя незнакомцами (см. ниже), случайно попавшими в Сторибрук.
Месть Регины: благодаря Белоснежке (Джиннифер Гудвин) Регина теперь потеряла не только свою первую любовь Даниэла (Ноа Бин), но и свою мать Кору (Барбара Херши) — так что Семье Прекрасных лучше быть на чеку! «Ставки сделаны», - говорит Лана Паррилла. - «Когда у человека отнимают кого-то, кто ему дорог, в нем что-то ломается. Я думаю, что теперь Регина опаснее, чем когда-либо. Она так зла». Актриса добавляет, что Регина будет тщательнее следить за Румпельштильцхеном (Роберт Карлайл), несмотря на его уверения, что он тут ни при чем.
Жестокая любовь: после смерти Коры, Белоснежка воздвигает вокруг себя высокие стены, ограждаясь даже от собственной семьи. «Вы должны любить себя, чтобы другие тоже были в состоянии полюбить вас», - говорит Дженнифер Гудвин. К счастью, ее дочь Эмма (Дженнифер Моррисон) знает, как вытащить ее из этого оцепенения. «Очевидно, что все ведут себя рядом с ней деликатно, но не Эмма. Она просто скажет ей: «Знаешь что? Когда-нибудь ты должна будешь принять произошедшее, но сейчас ты не имеешь права сидеть сложа руки и сожалеть о содеянном», - делится Моррисон.
Генри в опасности: помните, как провидица сказала Румпельштильцхену, что молодой мальчик, который приведет его к сыну, в конечном счете станет его погибелью? Так вот, Румпель начинает догадываться, что Генри, скорее всего, и есть тот самый мальчик из пророчества. К сожалению, сейчас никто фактически ничего не знает о судьбе Генри в ближайшее время. «Скоро вы увидите несколько странных разговоров. С первого взгляда они покажутся вам нормальными, но в них будет проскальзывать некий жуткий оттенок», - говорит Моррисон. - «Но зрители знают, что Румпель будет размышлять над тем, что ему сделать с Генри. И страшнее всего то, что все, кто будут рядом с ними даже не будут подозревать, что Генри может грозить опасность».
Проблемы Румпеля: несмотря на то, что Румпельштильцхену придется присматривать за Региной и ее планами, он также обзаведется новыми сердечными проблемами. «У него есть проблемы с сыном и своей возлюбленной Белль (Эмили де Рэйвин), поэтому на данный момент он достаточно отвлечен от городских проблем», - рассказывает Карлайл. - «Что он думает обо всем этом на самом деле, будет не очень ясно вплоть до 22 серии, и только в самом конце вы поймете то, что он все это время испытывал. Это новая увлекательная задумка сезона. В последний момент все неожиданно изменится». Роберт Карлайл также отмечает, что конец того же самого эпизода станет очень важным для отношений Румпеля и его сына, и с этого эпизода их взаимоотношения уже никогда не будут прежними.
Несчастные влюбленные: теперь, когда Нил (Майкл Рэймонд-Джеймс) вернулся в город, Эмме придется контролировать свои чувства, учитывая его отношения с Генри. «Она не сходит с ума, думая: «О, черт возьми, как мне жаль, что мы с тобой не вместе прямо сейчас», - рассказывает Дженнифер Моррисон. - «С их отношениями произошло столько всего. Он оставил ее в тюрьме и позволил всем этим ужасным вещам произойти с нею. Но в тоже время ему не дали возможности объяснить, что все, что он сделал, было хорошим поступком». Если бы в тюрьму сел Нил, то она осталась бы ждать его, и это испортило бы весь план по снятию проклятия. «Теперь она понимает, насколько все это было важно. Так что мы увидим, как она в конечном итоге простит его», - говорит Дженнифер Моррисон относительно наступающего эпизода, который будет посвящен его преступлениям.
Месть Крюка: Румпельштильцхен жив. Эта новость и плохая, и хорошая одновременно, потому что Крюк провел последние 300 лет в попытках убить Румпеля. «Я не думаю, что он будет в восторге, когда узнает об этом», - делится своими мыслями Колин О'Донохью. Также он добавляет, что Крюк продолжит мстить Румпелю после того, как вновь вернется в Сторибрук очень интересным способом.
Незнакомцы: в будущей серии мы увидим, как в городе появятся двое незнакомцев, и пока не ясно - связаны ли они как-то с Грэгом в прошлом. Но Джош Даллас утверждает, что жители Сторибрука будут отчаянно пытаться раскрыть правду. «Они собираются продолжать копать, в надежде узнать, кто этот парень», - говорит Даллас. И он не единственный, о ком стоит беспокоиться, потому что невеста Нила, Тамара, тоже собирается приехать в город. «Теперь мы имеем невесту Нила, пытающуюся принять сказку в реальной жизни», - говорит Моррисон. - «Это будет сложный танец. Мне придется всех защищать и действовать правильно одновременно».
Прошлое Белль: приготовьтесь к знакомству с Лэйси, альтер эго Белль, которой как мы знаем, может управлять Регина. Но в эпизоде посвященном Белль, где она наконец выходит из больницы, мы получим флэшбек о тех днях, когда отношения РумБелля только зарождались. И как отметила сама Эмили де Рэйвин: - «Печально известное желтое платье вновь вернется на экраны».
Надежды на РумБелль: кстати говоря, после искреннего признания в любви Румпеля Белль, ему придется объясниться с ней вновь в ближайших эпизодах. «Он навестит ее в больнице и принесет извинения за телефонный звонок, потому что это, должно быть, напугало ее. Но она ответит, что рада, что он все еще жив, и она могла бы сказать, что верит в искренность его чувств», - дразнит Роберт Карлайл. Он также добавляет, что Белль не обязательно помнить его, но у нее есть ощущение, что у них двоих, возможно, было какое-то прошлое. «Это начало чего-то нового, но в типичном стиле нашего сериала».
Возвращение домой: Белоснежка не слишком уверена в том, что Эмма согласится отправиться в Сказочный мир, поэтому именно Прекрасный будет убеждать всю свою семью вернуться обратно домой. «Это его дом, и его душа принадлежит этому месту», - объясняет Даллас. «И то, что вся его семья может жить в этом месте, дает ему надежду на лучшее. У него есть план, который сейчас находится в стадии реализации. Он определенно попытается убедить как можно больше членов семьи пойти с ним».
Перевод выполнен Gayak'ой специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено