Синопсис: Дани, новая подопечная Скураса, начинает осознавать, что намерения Романа в отношении её не совсем чисты. Узнав о своей прогрессирующей болезни, напрямую связанной с применением способностей, Дани отказывается помогать Скурасу. Никто не в силах остановить её и она покидает учреждение.
Скурасу наносят двойной удар. Посреди торжественного мероприятия к нему приходят Бо с Тейтом. Девочка надеется уговорить Романа оставить их в покое. В ответ на упреки в свой адрес, Скурас открывает Бо правду – в смерти её матери Нины Милтон виноват не меньше, чем он. Тогда Бо отказывается возвращаться к Винтеру, решив пойти своим путем, вместе с Тейтом.
Кадры из серии: