Разбор полётов финала "Гримма": Дэвид Гвинтоли и Дэвид Гринуолт рассказывают о безвкусном обмане Адалинды и новой нормальности Ника в 4 сезоне. Осторожно спойлеры финала 3 сезона!
Это такая свадебная традиция, да?
Пока занавес не опустился над пятничным "Гриммом", свадьба Розали и Монро была единственным событием, которое шло так, как планировалось, - у них было всё, и создатели решили, что это слишком плохо. Опасения пары сбылись почти сразу после произнесения клятв, а драка между гриммами и существами разнообразила торжество.
Чуть ранее Адалинда соблазняла Ника, чтобы он переспал с ней, пока она была в облике Джульетты, - и он повёлся! – а капитан Ренар получил пару пуль в грудь, спасибо Вестону, которого чуть позже обезглавила Беда. (Позже, бойдевочка!)
Но самым большим сюрпризом стало то, что, пока шла свадебная драка, Ник понял, что ни один из существ не реагирует на него… потому что он потерял свои способности Гримма!
TVLine побеседовал со звездой сериала Дэвидом Гвинтоли и одним из создателей и исполнительным продюсером Дэвидом Гринуолтом о том, что ждёт героев в 4 сезоне. (Вы заметите, что в интервью не так много о судьбе Ренара; некоторые знания, как мистические ключи, должны быть оставлены на потом.)
TVLine: Получается, Ник переспал с Адалиндой… и даже не знал об этом до последнего момента?!
Гвинтоли: Единственный законный способ изменить своей половинке – переспать с тем, кто выглядит так же, как она. Да, Адалинда превратилась в Джульетту и переспала со мной, и я не ощутил разницы – кроме той дикой, ведьминской энергии, которая, как я думаю могла понравиться Нику.
TVLine: В начале сезона Ник был СуперГриммом, а в конце лишился своих сил. Не могли бы вы рассказать нам о его решении на счёт дегриммизации?
Гринуолт: Мы подумали, что в какой-то момент для него будет лучше потерять свои силы. Потом мы подумали: "Это отличный способ закончить сезон". И мне понравилось то, что вы сказали, Ким: сначала он был СуперГриммом, и вы думали, что он будет только развивать свои способности, но в конце года он наоборот потерял их. Когда мы начала рассуждать о том, как он мог бы потерять свои способности, то нам пришла удивительная идея… Мы сказали: "Ну, в Адалинде есть его кровь. А что ещё в ней есть? Что будет, если она перевоплотится в Джульетту?" Очевидно, что у них не было другого пути, чтобы когда-либо сделать это с Адалиндой. И мы загорелись этим.
Всё становится таким забавным. Почти фарсом, правда. Это наша нормальная смесь из драмы, комедии, ужаса и приключений, но есть и капелька фарса во всём этом.
А потом мы были так восхищены, когда Адалинда-как-Джульетта сводит капитана с ума, спит с Ником, не зная, кто, чёрт возьми, эта Беда, и устраивает скандал – но ради благой цели. Прекрасная, новая вещь произошла в конце сезона, она хочет вернуть своего ребёнка. Она не просто творит зло; она такая: "Я должна сделать это, чтобы вернуть ребёнка, и я пойду на всё для этого".
TVLine: Я надеялся, что Адалинда побудет в образе Джульетты чуть дольше. Было забавно наблюдать за Битси Талоч, которая играет Джульетту так, как видит её Адалинда.
Гринуолт: Мы не могли оставить её так на два или три эпизода. К тому же нам нужно, чтобы она была в Европе. Она, естественно, думает, что там её ребёнок – а где ещё? И, раз уж у Ника нет его способностей, Беда станет его глазами и ушами в мире Существ.
TVLine: Означает ли это, что Беда будет рядом какое-то время в следующем сезоне?
Гринуолт: Она, определённо, будет рядом большую часть сезона, а возможно, и весь сезон.
TVLine: Несмотря на то, что Ник жаловался на это чуть ранее в эпизоде, дегриммизация стала шоком. В процентном соотношении, какая часть его счастлива, что он больше не Гримм, а какая хочет вернуть всё назад?
Гвинтоли: На пополам. По различным личным причинам он не хочет быть Гриммом. Но сейчас, когда он знает так много, и знает, что нужен… он бы хотел быть Гриммом. Но между личной жизнью и его работой постоянно идёт борьба.
TVLine: Джульетта проявила огромное терпение и поняла всё, что происходит, но в этом эпизоде мы впервые увидели, как она жалуется на способности Ника. Будет ли она против их возвращения?
Гринуолт: Это будет её первая точка зрения, которого в конечном итоге станет его точкой зрения. Но потом вы поймёте: он же только наполовину человек, когда не Гримм. Способ вернуть Гримма назад – сложный, но весёлый. Они придут к соглашению, но пройдут до этого долгий путь. Он может даже бросить работу на некоторое время.
TVLine: Антидот вылетел из рук Беды во время свадебной драки. Быстро ли он теряет свои свойства? Если Ник сможет найти остальную часть и принять, будет ли он в порядке?
Гринуолт: Антидот быстро теряет свои свойства. В первую очередь им нужно будет найти этот склад, где хранятся вещи Адалинды. Но потом с помощью Розали, Монро и другого очень интересного персонажа, который имеет отношение к нашему капитану, они должны выяснить, как изменить это, через что они должны пройти.
TVLine: На что теперь похожа жизнь Монро и Розали?
Гринуолт: У них были планы на медовый месяц, но они решили остаться с Ником и Джульеттой и их проблемами и посмотреть, как они могут помочь исправить случившееся. К тому же, на свете много существ, которым не нравятся межвидовые браки. И Монро и Розали придётся столкнуться с некоторыми радикально-настроенными существами. С ними случится кое-что важное в первой половине сезона.
TVLine: В конце эпизода Ву видит рисунки Беды и вспоминает свою встречу с асвангом. Когда мы с вами говорили в прошлый раз, вы упомянули, что история знакомства Ву и существ не закончена.
Гринуолт: Они должны решить, расскажут ли они ему обо всём или нет, потому что он уже многое пережил. Определённо, все эти "Реально это или нет?" станут для него большой темой.
Гвинтоли: Я думаю, что для шоу лучше, если он будет оставаться в неведении, - возможно, это не так весело для Ли. Если Ву узнает, тогда все, кого мы знаем в шоу, будут знать. Конечно, есть и другие люди в участке, которые понятия не имеют, что за чёрт происходит, но зрители не знакомы с ними. Он представляет другую сторону. И если мы потеряем это, тогда наша история станет совсем другой историей.
TVLine: Теперь у Ника есть другой ключ и новая часть карты Шварцвальда. Чего нам стоит ожидать касательно этой сюжетной линии в следующем сезоне?
Гринуолт: Мы можем ожидать третьего ключа, а также мы знаем, что у королевских семей их четыре, а у Ника и его команды будет три, и в пятом году – мы обещаем – мы их соединим и выясним, к чему, чёрт возьми, они ведут.
Перевод выполнен Vasilina специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Пока занавес не опустился над пятничным "Гриммом", свадьба Розали и Монро была единственным событием, которое шло так, как планировалось, - у них было всё, и создатели решили, что это слишком плохо. Опасения пары сбылись почти сразу после произнесения клятв, а драка между гриммами и существами разнообразила торжество.
Чуть ранее Адалинда соблазняла Ника, чтобы он переспал с ней, пока она была в облике Джульетты, - и он повёлся! – а капитан Ренар получил пару пуль в грудь, спасибо Вестону, которого чуть позже обезглавила Беда. (Позже, бойдевочка!)
Но самым большим сюрпризом стало то, что, пока шла свадебная драка, Ник понял, что ни один из существ не реагирует на него… потому что он потерял свои способности Гримма!
TVLine побеседовал со звездой сериала Дэвидом Гвинтоли и одним из создателей и исполнительным продюсером Дэвидом Гринуолтом о том, что ждёт героев в 4 сезоне. (Вы заметите, что в интервью не так много о судьбе Ренара; некоторые знания, как мистические ключи, должны быть оставлены на потом.)
TVLine: Получается, Ник переспал с Адалиндой… и даже не знал об этом до последнего момента?!
Гвинтоли: Единственный законный способ изменить своей половинке – переспать с тем, кто выглядит так же, как она. Да, Адалинда превратилась в Джульетту и переспала со мной, и я не ощутил разницы – кроме той дикой, ведьминской энергии, которая, как я думаю могла понравиться Нику.
TVLine: В начале сезона Ник был СуперГриммом, а в конце лишился своих сил. Не могли бы вы рассказать нам о его решении на счёт дегриммизации?
Гринуолт: Мы подумали, что в какой-то момент для него будет лучше потерять свои силы. Потом мы подумали: "Это отличный способ закончить сезон". И мне понравилось то, что вы сказали, Ким: сначала он был СуперГриммом, и вы думали, что он будет только развивать свои способности, но в конце года он наоборот потерял их. Когда мы начала рассуждать о том, как он мог бы потерять свои способности, то нам пришла удивительная идея… Мы сказали: "Ну, в Адалинде есть его кровь. А что ещё в ней есть? Что будет, если она перевоплотится в Джульетту?" Очевидно, что у них не было другого пути, чтобы когда-либо сделать это с Адалиндой. И мы загорелись этим.
Всё становится таким забавным. Почти фарсом, правда. Это наша нормальная смесь из драмы, комедии, ужаса и приключений, но есть и капелька фарса во всём этом.
А потом мы были так восхищены, когда Адалинда-как-Джульетта сводит капитана с ума, спит с Ником, не зная, кто, чёрт возьми, эта Беда, и устраивает скандал – но ради благой цели. Прекрасная, новая вещь произошла в конце сезона, она хочет вернуть своего ребёнка. Она не просто творит зло; она такая: "Я должна сделать это, чтобы вернуть ребёнка, и я пойду на всё для этого".
TVLine: Я надеялся, что Адалинда побудет в образе Джульетты чуть дольше. Было забавно наблюдать за Битси Талоч, которая играет Джульетту так, как видит её Адалинда.
Гринуолт: Мы не могли оставить её так на два или три эпизода. К тому же нам нужно, чтобы она была в Европе. Она, естественно, думает, что там её ребёнок – а где ещё? И, раз уж у Ника нет его способностей, Беда станет его глазами и ушами в мире Существ.
TVLine: Означает ли это, что Беда будет рядом какое-то время в следующем сезоне?
Гринуолт: Она, определённо, будет рядом большую часть сезона, а возможно, и весь сезон.
TVLine: Несмотря на то, что Ник жаловался на это чуть ранее в эпизоде, дегриммизация стала шоком. В процентном соотношении, какая часть его счастлива, что он больше не Гримм, а какая хочет вернуть всё назад?
Гвинтоли: На пополам. По различным личным причинам он не хочет быть Гриммом. Но сейчас, когда он знает так много, и знает, что нужен… он бы хотел быть Гриммом. Но между личной жизнью и его работой постоянно идёт борьба.
TVLine: Джульетта проявила огромное терпение и поняла всё, что происходит, но в этом эпизоде мы впервые увидели, как она жалуется на способности Ника. Будет ли она против их возвращения?
Гринуолт: Это будет её первая точка зрения, которого в конечном итоге станет его точкой зрения. Но потом вы поймёте: он же только наполовину человек, когда не Гримм. Способ вернуть Гримма назад – сложный, но весёлый. Они придут к соглашению, но пройдут до этого долгий путь. Он может даже бросить работу на некоторое время.
TVLine: Антидот вылетел из рук Беды во время свадебной драки. Быстро ли он теряет свои свойства? Если Ник сможет найти остальную часть и принять, будет ли он в порядке?
Гринуолт: Антидот быстро теряет свои свойства. В первую очередь им нужно будет найти этот склад, где хранятся вещи Адалинды. Но потом с помощью Розали, Монро и другого очень интересного персонажа, который имеет отношение к нашему капитану, они должны выяснить, как изменить это, через что они должны пройти.
TVLine: На что теперь похожа жизнь Монро и Розали?
Гринуолт: У них были планы на медовый месяц, но они решили остаться с Ником и Джульеттой и их проблемами и посмотреть, как они могут помочь исправить случившееся. К тому же, на свете много существ, которым не нравятся межвидовые браки. И Монро и Розали придётся столкнуться с некоторыми радикально-настроенными существами. С ними случится кое-что важное в первой половине сезона.
TVLine: В конце эпизода Ву видит рисунки Беды и вспоминает свою встречу с асвангом. Когда мы с вами говорили в прошлый раз, вы упомянули, что история знакомства Ву и существ не закончена.
Гринуолт: Они должны решить, расскажут ли они ему обо всём или нет, потому что он уже многое пережил. Определённо, все эти "Реально это или нет?" станут для него большой темой.
Гвинтоли: Я думаю, что для шоу лучше, если он будет оставаться в неведении, - возможно, это не так весело для Ли. Если Ву узнает, тогда все, кого мы знаем в шоу, будут знать. Конечно, есть и другие люди в участке, которые понятия не имеют, что за чёрт происходит, но зрители не знакомы с ними. Он представляет другую сторону. И если мы потеряем это, тогда наша история станет совсем другой историей.
TVLine: Теперь у Ника есть другой ключ и новая часть карты Шварцвальда. Чего нам стоит ожидать касательно этой сюжетной линии в следующем сезоне?
Гринуолт: Мы можем ожидать третьего ключа, а также мы знаем, что у королевских семей их четыре, а у Ника и его команды будет три, и в пятом году – мы обещаем – мы их соединим и выясним, к чему, чёрт возьми, они ведут.
Перевод выполнен Vasilina специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено