Дата выхода серии (США): 4 ноября 2011
Дело о вломившейся в дом парочке принимает неожиданный оборот: девушка утверждает, что на ее парня, Рокки, было совершено нападение, а она сама - чудом спаслась. Ник и его напарник Хэнк, пытаясь выяснить подробности, узнают, что владельцы дома, в который проникли, ведут проект по сохранению старинных ценностей и памятников культуры. Однако на самом деле, как выясняет Гримм, они - семья Охотников, которая решила следовать традициям своих предков. Согласно обычаю, они должны проводить кровавый ритуал посвящения, который Нику и главе семейства предстоит предотвратить.
Из-за того, что капитан был "вынужден" убрать охрану из больницы, жизнь Мари оказывается в опасности, и Беркхардту приходится доверить Монро жизнь тети.
Кадры из серии: