Дата выхода серии (США): 16 декабря 2011
Убийство контрабандиста заставляет Хэнка вспомнить одно из первых своих дел - похищение маленькой девочки, Холли Кларк. Она исчезла девять лет назад, а ее поиски ничего не дали.
Отправляясь расследовать дело, Ник и Хэнк разбиваются на две команды, при этом Беркхардт обращается к Монро, потому что девочка оказывается Существом.
Холли ранена, и ей нужна помощь, но она боится Ника и Монро, хотя Потрошители вскоре находят общий язык.
Хэнк в это время поднимает старые сведения, и вновь расспрашивает приемную мать Холли о произошедшем много лет назад. Он намерен довести дело до конца и вернуть девочку домой.
Братья убитого преступника решают сами разобраться с тем, кто это сделал, и отправляются в лес, где им предстоит встретиться с Беркхардтоми двумя Потрошителями, а Бад, сбежавший из дома Ника, рассказывает друзьям о Гримме Портленда.
Кадры из серии: