Дата выхода серии (США): 2 марта 2012
Расследование очередного преступления знакомит Ника с Ариэль - Огнедемоном, которая хочет с его помощью вылечить отца. Она идет на все, чтобы расстроить отношения Ника и Джульетты, и даже похищает ее, грозясь убить.
Монро предупреждает Ника о Жнецах: он узнал, что недавно они убили Гримма, и просит Беркхардта быть осторожнее.
Понимая, что не может одновременно искать Джульетту и противостоять Огнедемону, Ник снова обращается за помощью к Монро и просит друга найти свою девушку.
В результате всех приключений, отношения Ника и Джульетты дают трещину.
Кадры из серии: