Дата выхода серии (США): 6 апреля 2012
Желая вернуть прежние отношения и сделать, наконец, предложение, Ник планирует замечательные выходные с Джульеттой, но их романтические планы рушатся, когда пара узнает, что происходит по соседству. Они сообщают в полицию о домашнем насилии - Шустролап насильно удерживает дома свою жену, которая является Чудо-Птицей.
Благодаря Монро и Розали, Ник узнает, в чем заключается ценность женщины, а также что, возможно, ее ожидает, когда все закончится.
Когда Робин сбегает от мужа и ищет укрытия у Ника и Джульетты, Гримм уводит ее из дома, а Сильвертон остается его прикрывать.
С помощью Розали и Монро Ник спасает жизнь Робин, а позже вовремя подоспевшая Джульетта помогает ему задержать преступников.
Монро продолжает помогать Розали в лавке, а одержимость Адалиндой у Хэнка только усиливается.
Ник все-таки делает предложение Джульетте, вот только она отвечает совсем не так, как он ожидал.
Кадры из серии: