Дата выхода серии (США): 20 апреля 2012
Стрельба на автобусной станции привлекает внимание полиции, несмотря на то, что жертв обнаружено не было.
Йен Харман, один из предводителей Лауфер (Сопротивления), отправляется к Розали за помощью - ее брат, Фредди, должен был подготовить для него документы, чтобы Йен смог покинуть страну.
Так как его преследуют агенты Феррат, Розали и Монро предлагают обратиться к Нику. Йен соглашается, но Ник не обещает достать фальшивые документы, а только разобраться с Ищейкой, которая следует за Харманом, оставляя после себя трупы.
Вальц, Ищейка, с каждой минутой все ближе к Йену, а это означает, что Монро и Розали в огромной опасности. Нику приходится придумывать план, чтобы сохранить жизни своих друзей, а также нарушить некоторые правила и поступиться принципами, чтобы их защитить.
Кадры из серии: