Дата выхода серии (США): 27 августа 2012
Ник делает все, чтобы Джульетта начала его вспоминать, даже приводит в больницу Монро. К удивлению обоих, Джульетта его помнит, но Ника - нет.
Хэнк продолжает накручивать себя и ходит к психотерапевту, чтобы та помогла ему справиться с навалившимися проблемами. Он сомневается в своей профпригодности и хочет идти к капитану подавать рапорт, когда к нему приходит его старый друг и сообщает о пропаже своей дочери Карли.
Ник узнает, что друг Хэнка - Кайотель, о чем и сообщает Джеральду. Тот принимает помощь Гримма и его напарника, и они втроем отправляются на поиски Карли.
Благодаря всему произошедшему, Хэнк, наконец, узнает правду о своих друзьях и крестнице. Реакция Гриффина на подобные новости удивляет Ника.
Кадры из серии: