Дата выхода серии (США): 12 октября 2012
Ник и Хэнк вынуждены расследовать дело, в котором замешан Гневохват. Они преследуют отца, увозящего дочь как можно дальше от города, но оказывается, что гонятся они не за тем.
Гримм с напарником изучает труды предков, доставшиеся ему от Мари, а Хэнк узнает, кто спас его от Старка.
Джульетта, неожиданно заглянувшая в участок, приятно удивляет Ника и его друзей. Шон тоже удивлен ее приходу, но больше - своей реакции, ведь перед этим ему звонила Адалинда и предупредила его о веселье, которое им с Джульеттой предстоит.
Кадры из серии: