Дата выхода серии (США): 19 октября 2012
Убийство подростков, а позже - их учителя ставит Ника и Хэнка в тупик, но ответ на их вопросы приходит с неожиданной стороны.
Шон отправляется в лавку специй к Монро, чтобы найти лекарство от своей одержимости Джульеттой, которая также неравнодушна к капитану. Ответ Монро на вопрос о лекарстве не радует Шона, как и перспективы развития его страсти.
Адалинда отправляется в Вену к Эрику, брату Шона, который рассказывает ей о своей семье. Адалинда же делает Эрику предложение от которого ему сложно отказаться.
Кадры из серии: