Дата выхода серии (США): 26 октября 2012
Пока Монро веселится на празднике в честь Хэллоуина, Ник и Хэнк расследуют дело о похищении детей. Как оказывается, похитительницей выступает плачущая женщина в белом. Она крадет детей у родителей, которые, видя, как она заходит в воду, отвлекаются, чтобы ее спасти.
Нику и Хэнку приходит на помощь еще один детектив - Валентина Эспиноза, племянника которой похитила эта самая женщина. Валентина убеждена, что за одним похищением последуют и другие, и пытается убедить в этом своих коллег.
Джульетта, выступая переводчиком в этом деле, знакомится с женщиной, которая пытается раскрыть ей правду.
Кадры из серии: