Дата выхода серии (США): 9 ноября 2012
В связи с открывшимися тайнами, Хэнк просит Ника провести дополнительное расследование в деле об убийстве. Так как Хэнк сам проводил арест заключенного, которого должны казнить, он чувствует свою вину и надеется, что напарник сумеет найти то, что ранее не смогли найти другие.
Ник вместе с Гриффином отправляются расследовать дело и находят новые улики, сталкиваясь с Вендиго. Напарники понимают, что заключенный говорил правду, и им остается только успеть сделать звонок, чтобы спасти того от казни.
Шон хочет избавиться от своей страсти к Джульетте и снова приходит к Монро.
Кадры из серии: