Дата выхода серии (США): 5 апреля 2013
Ник просит Монро отвести Джульетту в трейлер в надежде, что ей это поможет вспомнить. Монро исполняет его просьбу, а Джульетту начинают преследовать многочисленные образы Гримма, которые начинают сводить ее с ума. Именно поэтому она обращается за помощью к женщине, с которой познакомилась во время расследования о похищении детей.
Шон предупреждает Ника и Хэнка об опасности, связанной с Феррат.
Розали выбирают для участия в суде присяжных, но адвокатом подсудимого является Козлорог, который заставляет свидетелей изменять показания и влияет на присяжных. Нику, Хэнку, Монро, Розали и Баду предстоит сделать так, чтобы чары Козлорога перестали действовать на людей, а убийца получил по заслугам.
Принц Эрик решает нанести визит брату в Портленд.
Кадры из серии: