Дата выхода серии (США): 15 ноября 2013
Джульетту пугает то, что происходит с Ником, она боится за него.
Розали и Монро начинают распаковывать ее вещи и идут на компромиссы, связанные с дальнейшим совместным проживанием.
Ник и Хэнк расследуют дело об утопленнике и сталкиваются с Наядами. Мужчины этих Существ чтут старые обычаи, но это лишь оправдания для их деяний: они утопили парня, и утопили бы второго, если бы одна из девушек не спасла его. Однако за каждое действие приходится платить - Элли оказывается в опасности, и только Ник может ее спасти.
А Шон пытается выяснить, кто носит ребенка Королевской крови.
Кадры из серии: