Дата выхода серии (США): 3 января 2014
Алиша, подруга Джульетты, просит у Сильвертон помощи: ее муж снова избил ее, и она не хочет оставаться в их доме. Джульетта советуется с Ником, и они решают, что Алиша может пожить у них некоторое время. Но, когда женщина приезжает, Ник узнает в ней Рыжехвоста.
Шон встречается с Адалиндой и предлагает ей свою дружбу.
Хэнк приглашает на свидание своего физиотерапевта, но она отклоняет его приглашение.
Беркхардт, Гриффин и капитан Ренар берутся расследовать дело, связанное с Кощеем.
Кадры из серии: