Название: "Infestation" (Нашествие)
Сценарист: Келли Соудерс, Брайан Питерсон
Дата премьеры: (США) 7.07.2014
Синопсис: Утро нового дня для жителей Честерс-Милл наступило по-разному. Для одних оно принесло радость и счастья воссоединения с любимыми, для других – разочарование и желание проснуться от страшного сна. Младший, пришедший в школу, чтобы вновь открыть её, обнаруживает там Энджи. Во время расследования тень падает на незнакомку, которую спасла Джулия, а потом нашли Джо и Нори, однако она оказывается невиновной.
Ребекка Пайн встречает новую проблему – бабочки отложили яйца, из которых теперь вырастают очень прожорливые гусеницы. Ими заражены несколько полей, и похоже у Большого Джима опять есть план, как спасти город.
Джо тяжело переживает смерть сестры, и Барби поддерживает его, уверяя его, что нужно попрощаться с ней. На церемонии Рени произносит речь и говорит, что жителям города нужно сплотиться, что им нужно верить в самих себя и друг в друге, а после Пайн раскрывает ему глаза на то, что всем всё равно выжить, потому что их слишком много, а ресурсы ограничены.
Младший, обнаруживая у себя под койкой браслет Энджи, идёт к дяде, уверенный, что он – убийца любимой.